nàng không ban thưởng cũng không xử phạt, không ban phát mà cũng
không cướp đoạt. Không có Nước Trời để bay lên đó, cũng không có Địa
Ngục để đọa lạc vào. Dù hè nóng bức hay đông giá lạnh, Thượng đế luôn ở
đó.
Thỉnh thoảng, Aomame hồi tưởng lại những lời Lãnh Tụ của Sakigake
nói trước khi chết. Nàng không sao quên được giọng nam trung trầm trầm
mộc mạc ấy, cũng như không thể quên được cảm giác lúc đâm đầu mũi kim
vào gáy ông ta.
Nơi nào có ánh sáng tất phải có bóng tối, nơi nào có bóng tối tất phải có
ánh sáng. Không tồn tại ánh sáng không có bóng tối, cũng không tồn tại
bóng tối mà không có ánh sáng. Người Tí Hon rốt cuộc là thiện hay ác, tôi
không biết. Thứ ấy, xét theo nghĩ nào đó, là một sự vật vượt quá tâm lý giải
và khả năng định nghĩa của chúng ta. Từ thời viên cổ, chúng ta đã luôn
sống chung với họ rồi, từ thuở thiện và ác vẫn còn chưa tồn tại, từ thuở ý
thức của con người vẫn còn nằm trong bóng tối.
Thượng đế và Người Tí Hon chẳng lẽ là hai dạng tồn tại đối lập lẫn
nhau? Hay là hai mặt của cùng một sự vật?
Aomame không biết. Nàng chỉ biết rằng, bất kể ra sao, nàng cũng phải
bảo vệ cái thứ bé nhỏ bên trong mình và để được vậy nàng cần phải tin vào
Thượng đế, hoặc cần phải thừa nhận sự thật rằng nàng tin vào Thượng đế.
Aomame miên man nghĩ về Thượng đế. Thượng đế không có hình thái
cụ thể, đồng thời có thể hóa thân thành bất cứ hình thái nào. Nàng mường
tượng trong đầu hình ảnh một chiếc xe dáng thể thao hiệu Mercedes mới
tinh vừa được người bán đưa đến. Một phụ nữ trung niên khí chất cao nhã
bước từ trên xe xuống. Trên đường cao tốc Thủ Đô, chị ta trao chiếc áo
khoác gió mùa xuân đẹp đẽ mặc trên người cho nàng lúc ấy đang trần như
nhộng, bảo vệ nàng trước gió lạnh và ánh mắt thô lỗ của người đời, sau đó
không nói không rằng trở về chiếc xe kiểu thể thao màu bạc. Chị ta đã biết
– biết rằng Aomame đã mang thai, rằng nàng cần phải được bảo vệ.
