“Sau khi nhận giấy chứng tử ở chỗ bác sĩ điều trị chính, anh đến cơ quan
hành chính của thành phố lấy giấy phép hỏa táng, sau đó làm thủ tục xóa hộ
tịch. Đây là những việc quan trọng nhất trước mắt. Ngoài ra còn thủ tục cắt
lương hưu, chuyển tên tài khoản ngân hàng, những chuyện lặt vặt chắc
cũng khá nhiều. Mấy chuyện này anh cứ nói chuyện với luật sư.”
“Luật sư?” Tengo kinh ngạc hỏi.
“Ông Kawana, tức là cha anh, đã bàn với luật sư về các thủ tục sau khi
ông ấy qua đời. Nói là luật sư cũng chẳng có gì to tát đâu. Viện điều dưỡng
của chúng tôi có lắm bệnh nhân cao tuổi, nhiều người trong số đó không đủ
tỉnh táo để đứng ra làm các thủ tục pháp lý, cho nên để tránh gặp rắc rối với
pháp luật trong các sự vụ như phân chia tài sản, chúng tôi hợp tác với văn
phòng luật sư trong vùng để họ cung cấp dịch vụ tư vấn pháp luật. Kiểu
như tìm công chứng viên, viết hộ di chúc ấy. Chi phí cũng không tốn là
bao.”
“Cha tôi có để lại di chúc à?”
“Chuyện này anh phải nói chuyện với luật sư. Tôi không tiện nói nhiều.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi có thể gặp ông ấy sớm không?”
“Đã liên lạc rồi, chúng tôi mời ông ta ba giờ chiều mai đến đây. Anh thấy
thế có được không? Nghe có vẻ như chúng tôi đang thúc anh vậy. Nhưng
mà chắc anh cũng rất bận rộn, nên tôi đành tự quyết vậy.”
“Cám ơn cô,” Tengo tỏ ý cám ơn sức làm việc hiệu quả của cô. Không
hiểu tại sao, những phụ nữ trung niên mà anh biết người nào cũng đều rất
giỏi giang.
“Tóm lại là anh đến ủy ban thành phố trước, làm thủ tục xóa hộ tịch rồi
lấy giấy phép hỏa táng mang về đây. Không có thứ ấy thì chẳng làm gì
được cả,” y tá Tamura nói.
“Vậy bây giờ tôi phải đến Ichikawa à? Hộ tịch của cha tôi chắc vẫn ở
Ichikawa. Nhưng thế thì tôi không thể quay trở lại đây trước ba giờ chiều
rồi.”
