của Kawana Tengo đúng là chuyện cá nhân của cô. Có điều, trước hoặc sau
vụ việc này, cô đã có thai mà không hiểu tại sao. Đây không phải là vấn đề
nên tùy tiện bỏ qua.”
“Không phải ‘trước hoặc sau’. Mà chính là trong cái đêm sấm nổ ì ùng,
trung tâm thành phố đột nhiên đổ mưa to ấy, tôi đã mang thai. Chính cái
đêm mà tôi xử lý Lãnh Tụ ấy. Lúc trước tôi nói với anh rồi, tôi không có
bất cứ quan hệ tình dục nào trong thời gian đó.”
Tamaru thở dài một tiếng: “Xét tính chất của vấn đề, tôi chỉ có thể chọn
một trong hai: một là hoàn toàn tin những gì cô nói, hai là hoàn toàn không
tin. Trước đây tôi luôn cho rằng cô là người đáng tin cậy, hiện tại tôi vẫn
sẵn sàng tin cô. Có điều, riêng chuyện này, tôi không sao nhìn thấy logic
đâu cả. Cô hiểu chứ, tôi là người chỉ có thể suy luận theo logic mà thôi.”
Aomame tiếp tục giữ im lặng.
Tamaru hỏi: “Việc Lãnh Tụ bị sát hại và cái thai huyền bí này có quan hệ
nhân quả gì với nhau không?”
“Tôi cũng không rõ.”
“Có thể nghĩ đến khả năng cái thai trong bụng cô là con của Lãnh Tụ hay
không? Không biết ông ta đã dùng cách gì, nói tóm lại là cách gì đó khiến
cô mang thai. Giả định như vậy thì có thể lý giải tại sao bọn họ dốc toàn lực
để giành giật cô. Bọn họ cần người thừa kế Lãnh Tụ.”
Aomame nắm chặt ống nghe, lắc đầu. “Không thể nào. Đây là con của
Tengo. Chuyện ấy tôi biết rõ.”
“Chuyện này tôi cũng chỉ có thể chọn một trong hai: hoàn toàn tin cô;
hoặc hoàn toàn không tin.”
“Tôi không có cách nào nói cho rõ hơn được nữa.”
Tamaru lại thở dài: “Được rồi. Tạm thời tôi cứ hãy chấp nhận toàn bộ
những gì cô nói. Đó là con của cô và Kawana Tengo, điều này cô biết rõ.
Nhưng kể cả là thế chăng nữa, quả tình tôi vẫn không thấy logic ở đâu cả.
Thoạt đầu bọn họ muốn bắt cô để trừng phạt. Nhưng rồi một hôm đột nhiên
xảy ra chuyện gì đó, hoặc là đột nhiên họ làm sáng tỏ được chuyện gì đó,
