thể Aomame. Anh ấy độc thân, đang dạy toán ở trường dự bị, ở trong căn
hộ giản dị nhưng ngăn nắp sạch sẽ. Anh ấy nấu ăn, là quần áo, viết tiểu
thuyết. Aomame ghen tị với Tamaru. Nếu có thể, nàng cũng muốn vào nhà
Tengo, chạm vào từng món đồ ở đó trong thinh lặng. Nàng muốn kiểm tra
xem bút chì anh dùng nhọn đến mức nào, muốn cầm chiếc cốc anh vẫn
dùng để uống cà phê, muốn ngửi mùi còn vương lại trên quần áo anh. Nàng
muốn được trải nghiệm trọn vẹn cái giai đoạn ấy trước khi gặp anh trong
thực tế.
Nếu không có giai đoạn khởi động đó mà đột nhiên một mình ở bên anh,
mình nên nói cái gì bây giờ nhỉ? Aomame không biết. Cứ tưởng tượng ra
chuyện đó, hơi thở của nàng liền trở nên nặng nề gấp gáp, còn đầu óc thì
trống rỗng. Có quá nhiều điều nàng muốn nói. Nhưng đồng thời, nghĩ kỹ,
có khi nàng lại chẳng cần nói gì cả. Những gì nàng muốn nói với anh nhất
sẽ mất đi ý nghĩa ngay khi nàng chuyển chúng thành lời.
Lúc này Aomame chỉ có thể chờ đợi. Bình tĩnh và cẩn trọng chờ đợi.
Nàng thu dọn hàn lý, một khi phát hiện ra bóng dáng của Tengo là có thể
lập tức lao ra cửa ngay. Để nhanh chóng lên đường, không cần quay lại căn
hộ này làm gì nữa, nàng nhồi nhét hết những thứ không thể thiếu vào chiếc
túi đeo lớn bằng da màu đen. Đồ đạc không nhiều. Ít tiền mặt, mấy bộ quần
áo để thay đổi, khẩu Heckler & Koch nạp đầy đạn. Chỉ có thế. Cái túi này
đặt ở nơi nàng có thể vươn tay ra xách lên bất cứ lúc nào. Náng lấy bộ đồ
Junko Shimada treo trong tủ quần áo ra, xem lại cho chắc rằng nó không có
nếp nhăn nào, rồi treo lên tường phòng khách. Sơ mi trắng, quần tất, và đôi
giày cao gót hiệu Charles Jourdan, nàng cũng chuẩn bị sẵn sàng. Cả chiếc
áo khoác gió màu vàng nhạt nữa. Trang phục giống hệt như lúc nàng trèo
xuống cầu thang thoát hiểm trên đường cao tốc Thủ Đô. Mặc áo khoác gió
trong đêm tháng Mười hai thì hơi mỏng quá, nhưng nàng không có lựa
chọn nào khác.
Chuẩn bị xong, nàng ra ngoài ban công ngồi xuống, chăm chú nhìn cầu
trượt trong sân chơi qua khe hở của tấm chắn. Đêm hôm Chủ nhật, cha
Tengo qua đời. Từ khi làm thủ tục chứng tử đến lúc hỏa táng hình như phải
