cùng cũng từ bỏ, không can dự nữa, vì vậy không cần phải đọc kỹ nội dung
bài báo ấy làm gì. Chỉ có một chỗ, viết rằng, có lẽ để kiềm chế Liên Xô,
tổng thống Mỹ Reagan đã tuyên bố: “Hy vọng tình hình căng thẳng ở Ba
Lan không làm cho kế hoạch hợp tác xây dựng căn cứ mặt trăng của hai
nước Xô-Mỹ gặp phải trở ngại.” Xây dựng căn cứ mặt trăng? Chuyện này
đúng là chưa nghe bao giờ. Nhưng nghĩ lại thì hình như lần trước chương
trình tin tức trên ti vi cũng có nhắc đến chuyện này. Chính là buổi tối hôm
nàng làm tình với người đàn ông trung niên có mái tóc lưa thưa người
Kansai.
Ngày hai mươi tháng Chín, ở Jakarta tổ chức giải thi thả diều quy mô lớn
nhất thế giới, hơn mười nghìn người tụ tập về đây tham gia thả diều. Tin
này thì Aomame không biết, nhưng không biết cũng chẳng lạ. Một giải thi
thả diều ở Jakarta từ ba năm trước đến giờ ai còn nhớ nổi?
Ngày sáu tháng Mười ở Ai Cập, tổng thống Anwar El Sadat bị tổ chức
Hồi giáo cực đoan ám sát. Aomame còn nhớ sự kiện này, lại thêm một lần
thương cảm tổng thống El Sadat. Nàng khá ưa kiểu đầu hói của ông ta, và
xưa nay luôn căm ghét các tổ chức tôn giáo cực đoan. Chỉ nghĩ tới cái thế
giới quan lệch lạc, hẹp hòi, thái độ kiêu ngạo luôn cho mình hơn người và
sự áp đặt tàn nhẫn với người khác là nàng đã không kìm được lửa giận
bùng lên. Nàng không thể nào dễ dàng khống chế cơn giận ấy được, nhưng
chuyện này không liên quan đến việc trước mắt. Aomame hít thở sâu mấy
hơi lấy lại bình tĩnh, rồi tiếp tục lật trang.
Ngày mười hai tháng Mười, ở vùng cư dân quận Itabashi, Tokyo, một
nhân viên thu tiền phí của đài NHK (năm sáu tuổi) cãi vã với một sinh viên
không chịu trả tiền, đã dung con dao trong túi mang theo người đâm trúng
bụng đối phương, gây thương tích nặng. Người thu phí đó bị cảnh sát bắt
tại chỗ. Lúc ấy, ông ta vẫn cầm con dao dính đầy máu đứng thẫn thờ, hoàn
toàn không kháng cự khi bị bắt. Người này được nhận vào từ sáu năm
trước, thái độ làm việc rất nghiêm túc, thành tích công việc cũng thuộc loại
xuất sắc, một đồng nghiệp của ông ta nói.
