“Em thụ thai trong đêm mưa gió ấy,” Aomame nói, “có điều, trong ngày
hôm đó, thậm chí cả mấy tháng trước và sau đó, em đều không quan hệ với
bất cứ người nào.”
Nàng chờ cho những gì mình nói thấm vào ý thức của Tengo, rồi tiếp
tục:
“Nhưng không nghi ngờ gì nữa, chuyện đó chắc chắn xảy ra vào cái đêm
ấy. Vả lại, em tin chắc rằng mình đang mang thai con của anh. Em không
thể giải thích rõ ràng, nhưng em hiểu là như thế.”
Ký ức về cuộc làm tình chóng vánh kỳ dị với Fukaeri đêm hôm đó lướt
qua trong đầu Tengo. Bên ngoài sấm sét ì ùng, những hạt mưa lớn đập vào
cửa sổ. Nói theo cách của Fukaeri, chính là Người Tí Hon đang làm náo
loạn. Anh nằm ngửa trên giường, hoàn toàn tê liệt, Fukaeri cưỡi trên người
anh, đâm dương vật căng cứng của anh vào cơ thể cô, vắt kiệt tinh dịch.
Lúc đó, cô trông như hoàn toàn trong trạng thái nhập đồng. Hai mắt cô
nhắm nghiền, tựa như đang đắm chìm vào suy tưởng. Bầu vú cô căng tròn,
và cô không có lông mu. Một cảnh tượng không giống như hiện thực.
Nhưng không thể nghi ngờ, đó là chuyện đã xảy ra trong thực tế.
Sáng hôm sau, Fukaeri có vẻ hoàn toàn không nhớ những chuyện xảy ra
đêm hôm trước. Hoặc cô cố không thể hiện ra rằng mình có nhớ. Vậy nên
Tengo cảm thấy chuyện đó không giống như hành vi quan hệ tình dục, mà
giống với hoàn thành một tác nghiệp chuyên môn hơn. Trong đêm mưa bão
ấy, Fukaeri đã nhân lúc thân thể Tengo rơi vào trạng thái tê liệt để thu thập
tinh dịch của anh, vắt đến giọt cuối cùng. Đến giờ Tengo vẫn còn nhớ cảm
giác kỳ dị lúc ấy. Tại thời điểm đó, Fukaeri tựa như mang theo một nhân
cách hoàn toàn khác.
“Anh nhớ đến một chuyện,” Tengo nói bằng giọng khô khốc, “cũng
không thể giải thích theo logic thông thường, xảy ra với anh đêm hôm đó.”
Aomame nhìn chăm chú vào mắt anh.
Tengo nói: “Khi đó anh chưa hiểu nó có ý nghĩa gì. Kể cả lúc này cũng
không. Nhưng nếu hôm đó em đã thụ thai, và không nghĩ ra được cách giải
