và quần tất trên sàn phòng ngủ lên, ngoảnh mặt đi, vứt cả vào chiếc giỏ
đựng quần áo chờ đi giặt.
Nàng kiểm tra túi xách để trên bàn. Ví tiền vẫn còn. Thẻ tín dụng và thẻ
ngân hàng cũng không mất. Tiền mặt trong ví hầu như không thiếu đồng
nào. Hình như đêm qua nàng chỉ trả tiền taxi về nhà. Trong ví chỉ thiếu đi
mấy bao cao su nàng chuẩn bị từ trước. Aomame đếm lại, thiếu mất bốn
chiếc. Bốn chiếc? Trong ví còn một tờ giấy được gấp gọn ghẽ, bên trên viết
một số điện thoại nội thành Tokyo. Nhưng là số điện thoại của ai thì nàng
hoàn toàn không nhớ nữa.
Nàng gần như đổ vật xuống giường, cố gắng nhớ lại những chuyện xảy
ra tối hôm trước: Ayumi bước đến bên bàn của hai người đàn ông, mỉm
cười rồi nói chuyện gì đó, bốn người uống rượu, tất cả đều rất vui. Kế đó
thì theo trình tự đã định. Đặt hai phòng ở khách sạn gần đó. Theo thỏa
thuận từ trước, Aomame làm tình với người lớn tuổi tóc thưa. Ayumi thì bắt
lấy anh chàng trẻ tuổi to cao. Cuộc làm tình không đến nỗi tồi. Hai người
tắm chung, sau đó là một màn khẩu dâm kéo dài và tỉ mẩn. Trước khi cho
vào cũng không sao nhãng việc đeo bao cao su.
Chừng một tiếng đồng hồ sau, trong phòng có điện thoại, là Ayumi, cô ta
hỏi: giờ có thể qua chỗ cô, cả bọn uống tiếp được không? Được thôi,
Aomame đáp. Một lúc sau, Ayumi và người đàn ông kia vào. Sau đó, bọn
họ gọi phục vụ khách sạn mang whiskey và nước đá lên phòng, bốn người
cùng uống.
Sau đó xảy ra chuyện gì thì nàng hoàn toàn không nhớ. Sau khi bốn
người quây tụ, hình như chỉ một lúc đã say túy lúy. Có thể tại rượu whiskey
(bình thường Aomame không uống whiskey), cũng có thể do lần này khác
với mọi lần. Mọi lần bao giờ cũng là một mình nàng đối mặt với đàn ông,
còn lần này bên cạnh lại có thêm một đồng bọn, nên đã lơ là, mất cảnh
giác. Nàng lờ mờ nhớ được hình như bọn họ đã đổi đối tác và làm tình
thêm lần nữa. Mình và người trẻ hơn làm tình trên giường, Ayumi và người
tóc thưa làm tình trên ghế sofa. Hình như là thế. Sau đó… sau đó thì mọi sự
đều mơ hồ, không thể nhớ nổi nữa. Thôi, vậy cũng tốt, không nhớ nổi thì
