Sắc phục và súng lục của cảnh sát đều thay đổi. Cảnh sát và phần tử quá
khích đấu súng kịch liệt ở vùng núi tỉnh Yamanashi. Tất cả đã xảy ra mà
mình hoàn toàn không hay biết. Còn cả tin Mỹ và Liên Xô cùng xây dựng
căn cứ địa trên mặt trăng nữa. Những chuyện này có quan hệ gì với việc số
lượng mặt trăng tăng lên không nhỉ? Trong bản thu nhỏ các số báo mình
đọc ở thư viện có bài nào viết về mặt trăng mới không nhỉ?
Nàng lần tìm ký ức, nhưng không thể nhớ ra chuyện gì.
Nếu tìm được người nào đó để hỏi cũng tốt. Nhưng phải đi tìm ai, và nên
hỏi như thế nào, Aomame đều hết sức mù mờ. “À, tôi bảo này, trên trời
hình như có hai mặt trăng thì phải, có thể kiểm tra lại giúp tôi được
không?” Hỏi như vậy có ổn không nhỉ? Nhưng dù nghĩ thế nào, đây cũng là
một câu hỏi cực kỳ ngu xuẩn. Nếu đúng là mặt trăng đã tăng số lượng lên
thành hai mà nàng không hay biết thì cũng kỳ lạ; còn nếu mặt trăng vẫn chỉ
có một như trước nay vẫn thế, thì nhất định người ta sẽ nghĩ nàng bị thần
kinh.
Aomame ngồi lún sâu trong chiếc ghế ghép từ các ống nhòm, hai chân
gác lên tay vịn, nghĩ ra mười mấy cách đặt câu hỏi khác nhau, rồi thử nói
thành lời, nhưng cách nào nghe cũng ngu xuẩn như nhau. Hết cách rồi. Bản
thân sự thể đã vượt quá quy luật thông thường, không thể đặt ra câu hỏi nào
cho hợp lý. Đây là chuyện đã hai năm rõ mười.
Nàng quyết định tạm gác lại chuyện về mặt trăng thứ hai. Tiếp tục quan
sát một thời gian rồi tính sau. Dẫu sao trước mắt cũng chưa có rắc rối nào
do chuyện này gây ra. Hơn nữa, biết đâu một ngày nào đó, nàng sẽ đột
nhiên nhận ra là nó đã biến mất.
Qua trưa hôm sau, nàng đến câu lạc bộ thể thao ở Hiro, dạy hai tiết võ
thuật, một tiết huấn luyện cá nhân. Tiện thể vòng qua quầy tiếp tân, thấy bà
chủ ở Azabu để lại một lời nhắn hiếm hoi. Nội dung: nếu rảnh rỗi hãy liên
lạc với tôi.
Giống như mọi khi, người nghe điện là Tamaru.
