“Anh đừng hiểu sai. Tôi tuyệt đối không tiết lộ chuyện này ra ngoài
đâu.” Ushikawa lặp lại, làm động tác kéo phéc mơ tuya ngang miệng. “Tôi
hứa với anh. Trông bộ dạng tôi thế này thôi, nhưng tôi kín miệng lắm.
Người ta còn nói không biết kiếp trước của tôi có phải con sò không cơ
đấy. Chuyện này tôi sẽ giữ thật kín trong lòng, để bày tỏ thiện ý cá nhân
của tôi với anh Kanawa. Không ai khác biết đâu.”
Nói xong câu ấy, cuối cùng Ushikawa cũng đứng lên khỏi sofa, kéo kéo
bộ vest, như muốn vuốt cho thẳng những nếp nhăn li ti trên đó. Nhưng y
làm vậy chẳng khiến các nếp nhăn phẳng lại, mà chỉ khiến chúng càng
thêm nổi bật hơn thôi.
“Còn chuyện tiền tài trợ, nếu anh thay đổi ý kiến, xin cứ liên hệ với tôi
qua số điện thoại trên danh thiếp bất cứ lúc nào. Thời gian vẫn còn nhiều.
Nếu năm nay không được thì vẫn còn sang năm.” Nói đoạn, y lấy hai ngón
tay trỏ vạch trên không biểu thị trái đất chuyển động quanh mặt trời.
“Chúng tôi không hề sốt ruột. Ít nhất tôi cũng đã có được cơ hội nói chuyện
với anh và truyền đạt thông tin đến anh rồi.”
Nói xong Ushikawa lại toét miệng cười, như muốn khoe hai hàm răng hư
hoại của mình, rồi quay người bước ra khỏi phòng tiếp khách.
Trước khi tiết học bắt đầu, Tengo cứ nghĩ mãi về những lời Ushikawa
nói. Người này dường như biết Tengo có tham gia kế hoạch “tái tạo”
Nhộng không khí. Giọng điệu y ám chỉ điều ấy. Bán rẻ tài năng và thời gian
vì miếng cơm manh áo hằng ngày thì kết quả chẳng bao giờ tốt đẹp đâu.
Ushikawa đã nói rõ như thế.
Chúng tôi biết hết… đây chính là thông tin bọn họ muốn truyền đạt.
Tôi cũng đã có được cơ hội nói chuyện với anh và truyền đạt thông tin
đến anh rồi.
Lẽ nào để truyền đạt một thông tin như thế, chỉ vì mục đích đó thôi, họ
phải phái Ushikawa đến chỗ Tengo, dâng tặng anh ba triệu yêu “tiền tài
trợ”? Không, nghe chẳng hợp lý chút nào. Họ đâu cần lập mưu chu đáo đến
thế làm gì. Họ đã nắm được nhược điểm của mình. Nếu muốn uy hiếp, họ
