Aomame nói: “Tối nay có lẽ sẽ xuất hiện phản ứng ngược. Đến nửa đêm,
cơ bắp có thể sẽ co giật dữ dội, thậm chí kêu lên thành tiếng. Nhưng ông
không phải lo, sáng sớm mai là sẽ khôi phục lại như thường.”
Nếu ông còn có sáng sớm mai, nàng thầm nghĩ.
Người đàn ông ngồi khoanh chân trên tấm thảm yoga, hít thở sâu mấy
lần, tuồng như đang kiểm tra lại trạng thái cơ thể mình, sau đó nói: “Hình
như đúng là cô có tài năng đặc biệt thật.”
Aomame vừa lau mặt bằng khăn bông vừa nói: “Tôi chẳng qua chỉ làm
việc thực tế thôi. Hồi đại học, tôi học về cấu tạo và chức năng của cơ bắp,
đồng thời mở rộng hiểu biết qua thực tiễn. Tôi đã tiến hành nhiều cải tiến
nhỏ về kỹ thuật, tự soạn ra một hệ thống của riêng mình. Tôi chỉ làm những
việc hợp lẽ và rõ ràng. ‘Chân lý’ ở đây về cơ bản là những thứ có thể nhìn
thấy được bằng mắt thường, có thể chứng thực được. Đương nhiên nó cũng
kèm theo một chút đau đớn nhất định.”
Người đàn ông mở mắt, nhìn Aomame với vẻ khá hứng thú. “Vậy ra là
cô tin như vậy.”
“Ý ông là…?” Aomame hỏi.
“Rằng chân lý xét cho cùng là những thứ có thể nhìn được bằng mắt
thường, có thể chứng thực được.”
Aomame hơi vểnh môi lên. “Tôi không nói tất cả chân lý đều như vậy.
Tôi chỉ nói rằng trong lĩnh vực chuyên nghiệp của tôi thì như thế. Đương
nhiên, nếu trong mọi lĩnh vực đều như vậy thì mọi việc sẽ trở nên đơn giản
và dễ hiểu hơn nhiều.”
“Không có khả năng đó đâu,” người đàn ông nói.
“Tại sao?”
“Đại đa số người không mong cầu thứ chân lý có thể chứng thực được.
Trong hầu hết trường hợp, đúng như cô nói, chân lý luôn đi kèm với nỗi
đau đớn kịch liệt. Mà gần như tất cả mọi người đều không mong cầu thứ
chân lý đi kèm với đau đớn ấy. Con người ta cần những câu chuyện đẹp đẽ,
