làm chuyện ấy. Xét cho cùng, đó chỉ là tưởng tượng thoáng qua của anh
dựa trên giả thiết thuần túy rằng “Nếu cô ấy là người của mình, mình sẽ
làm vậy”. Xét về luân lý, anh không có gì phải xấu hổ cả. Có lẽ thế.
Nhưng cho dù có vấn đề về mặt luân lý hay không, Tengo đều không nên
nghĩ đến những chuyện như thế. Dương vật của anh như thể bị người ta lấy
ngón tay thúc vào phần sống lưng, giật mình sực tỉnh khỏi giấc ngủ yên
bình, ngáp dài một tiếng, rồi chầm chậm ngẩng đầu lên, từ từ cứng lại.
Chẳng mấy chốc, nó đã như chiếc thuyền buồm no gió Tây Bắc, hoàn toàn
cương hẳn lên. Kết quả, dương vật dựng đứng của Tengo thúc vào phần
bụng Fukaeri không thể kìm được. Anh thầm thở dài một tiếng. Từ khi
người tình hơn tuổi biến mất, đã hơn một tháng nay anh không làm tình. Có
lẽ nguyên nhân là vì vậy. Anh nên tiếp tục làm phép nhân với những số có
ba chữ số thì hơn.
“Không cần ngại ngùng,” Fukaeri nói, “Cứng lên là rất tự nhiên.”
“Cảm ơn,” Tengo nói, “Nhưng có thể Người Tí Hon đang nấp ở đâu đó
quan sát.”
“Chỉ quan sát thôi, họ chẳng làm được gì đâu.”
“Vậy thì tốt quá,” Tengo nói bằng giọng bất an, “Nhưng mà cứ nghĩ đến
có người đang quan sát, anh lại thấy bất an.”
Sấm sét lại rạch ngang bầu trời đêm, chừng như muốn xé toang tấm màn
cửa sổ cũ kỹ làm hai mảnh, rung lắc ô cửa kính. Có lẽ không bao lâu nữa ô
kính sẽ vỡ thật cũng nên. Tuy khung cửa sổ bằng hợp kim nhôm chắc chắn,
nhưng chấn động mãnh liệt cứ duy trì liên tục thế này thì e khó lòng cầm
cực được bao lâu. Những hạt mưa to cứng như đạn ghém dùng săn hươu
không ngừng lộp độp đập vào cửa kính.
“Từ nãy đến giờ sấm sét hình như chưa hề chuyển động,” Tengo nói,
“Thông thường không có đợt sấm sét nào kéo dài thế này cả.”
Fukaeri ngước nhìn trần nhà. “Tạm thời chúng sẽ không đi đâu cả.”
“Tạm thời là bao lâu?”
