chuẩn xác, cơ hồ có thể bắt được con ruồi đang bay trong không trung.
Aomame thực sự có cảm giác nó đang xảy ra. Cảm giác ấy chỉ thoáng lóe
lên rồi biến mất. Cơ bắp toàn thân Aomame cứng đờ lại, da gà nổi khắp
người, tim ngừng đập trong một nhịp, hơi thở tắc lại trong họng, sống lưng
như có những con sâu lạnh ngắt bò qua. Một quầng sáng trắng nóng bỏng
rọi thẳng vào ý thức nàng. Nếu bị gã này tóm lấy tay phải, mình sẽ không
thể vươn tay rút súng. Và nếu điều đó xảy ra, mình tuyệt không có hy vọng
giành phần thắng. Gã này cảm thấy được. Gã cảm thấy được rằng mình đã
làm gì đó. Trực giác cho hắn biết trong gian phòng kia đã xảy ra chuyện gì
đó. Tuy hắn không biết là chuyện gì, nhưng chắc chắn đó là chuyện không
nên xảy ra một chút nào.
Bản năng cho gã biết cần phải giữ người đàn bà này lại, đè cô ta xuống
sàn, dồn toàn bộ trọng lượng lên người cô ta, khóa khớp vai cô ta. Nhưng
xét cho cùng đó chỉ là trực giác, không có chứng cứ. Ngộ nhỡ trực giác của
gã lầm, gã sẽ rơi vào tình huống khó xử. Hắn do dự không quyết được, rốt
cuộc cũng thôi. Đầu Trọc mới là người đưa ra phán đoán và ra lệnh, gã
không có tư cách ấy. Gã đang gắng sức kiềm chế xung động của bàn tay,
đồng thời hóa giải lực dồn tụ thông qua vai phải. Aomame cảm nhận được
rõ rệt chuỗi biến đổi liên tục của nội tâm Đuôi Ngựa diễn ra trong một hai
giây ngắn ngủ.
Aomame bước ra hành lang trải thảm, đi về phía thang máy, không
ngoảnh đầu lại, dáng điệu hờ hững băng qua hành lang thẳng tắp. Hình như
Đuôi Ngựa có thò đầu ra khỏi cửa, ánh mắt dõi theo mỗi cử động nhỏ nhất
của nàng. Aomame vẫn luôn cảm thấy ánh mắt sắc bén như dao của y chọc
vào lưng mình. Cơ bắp toàn thân nàng ngứa ran khó chịu, nhưng nàng kiên
quyết không quay đầu lại.
Tuyệt đối không được quay đầu lại. Mãi đến khi nàng vòng qua chỗ rẽ,
sự căng thẳng mới giảm đi phần nào. Nhưng nàng vẫn không thể lơ là cảnh
giác. Chẳng ai biết tiếp sau đây sẽ xảy ra chuyện gì. Nàng ấn nút “Xuống”
trên cửa thang máy, và từ đó đến khi thang máy xuống đến nơi (nàng đợi
gần như hàng thế kỷ), bàn tay nàng luôn đặt ở sau lưng, nắm chặt báng
