hồ… dù chỉ là sự ngẫu nhiên… bản thân ông ta cũng khát khao cái chết.
Mình đã cho ông ta cái chết yên bình đúng theo nguyện vọng của ông ta.
Mình không làm gì sai cả. Mình chỉ vi phạm luật pháp thôi.
Nhưng dù có cố tự thuyết phục mình như thế nào chăng nữa, tự trong
thâm tâm nàng vẫn không thể tin đó là điều đúng đắn. Vừa nãy chính tay
nàng đã giết chết một người hoàn toàn không bình thường. Nàng vẫn còn
nhớ rõ mồn một cảm giác khi đầu mũi kim bén nhọn yên lặng chìm vào gáy
người đàn ông. Cái cảm giác hoàn toàn không bình thường ấy vẫn còn đó,
nơi tay Aomame, làm rối loạn tâm trí nàng. Nàng xòe hai bàn tay ra, chăm
chú nhìn. Không ổn. Có thứ gì đó khác, rất khác. Nhưng nàng không thể
nhận ra khác như thế nào, khác ở điểm nào.
Nếu tin lời người đó, nàng đã giết một nhà tiên tri, một người đại diện
cho tiếng nói của thần linh. Nhưng chủ nhân của tiếng nói ấy không phải
thần linh, mà có lẽ là Người Tí Hon. Nhà tiên tri đồng thời cũng chính là
vua, mà số phận định sẵn của vua là bị giết. Nói cách khác, nàng chính là
thích khách được vận mệnh phái đến. Bằng cách sử dụng bạo lực xóa sổ
nhà tiên tri kiêm nhà vua ấy, nàng đã bảo tồn được sự cân bằng giữa thiện
và ác của thế giới. Kết quả là nàng cũng không thể không chết. Nhưng khi
làm việc ấy, nàng đã thực hiện một giao dịch. Thông qua việc sát hại người
đó, đồng thời trên thực tế là từ bỏ sinh mạng của chính nàng, Tengo sẽ
được cứu mạng. Đây chính là nội dung của cuộc trao đổi. Nếu như nàng tin
lời người đó.
Thế nhưng, nàng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin ông ta, về
cơ bản. Ông ta không phải một kẻ cuồng tín, và người sắp chết thường
không nói dối. Quan trọng nhất là, lời ông ta nói có sức thuyết phục. Nặng
như một cái mỏ neo khổng lồ. Trên mọi con tàu đều có một cái mỏ neo
tương xứng với kích cỡ và trọng lượng của tàu. Aomame không thể không
thừa nhận rằng, cho dù đã gây ra vô số tội ác bẩn thỉu, song ông ta là người
khiến ta liên tưởng đến một con tàu lớn. Aomame không có cách nào khác
ngoài thừa nhận điều đó.
