lâu nay cô ấy luôn ở sâu thẳm trong tim anh. Với anh, cô ấy giống như một
cái neo quan trọng cho sự sống còn của anh. Mặc dù thế, chính vì vị trí của
cái mỏ neo ấy quá gần trung tâm nên anh lại không thể nắm bắt được trọn
vẹn ý nghĩa của nó.”
Fukaeri chăm chú nhìn Tengo. Dựa vào nét mặt, không thể phán đoán
được cô gái này có hiểu được phần nào những gì anh nói hay không.
Nhưng cũng chẳng sao. Quá nửa những gì Tengo nói là cho chính anh
nghe.
“Nhưng cuối cùng anh đã hiểu. Cô ấy không phải là một khái niệm,
không phải là một biểu trưng, cũng không phải một ẩn dụ. Cô ấy thực sự
tồn tại, có thân thể ấm áp và linh hồn sôi nổi. Lẽ ra anh không bao giờ được
để mất sự ấm áp và sôi nổi ấy. Anh đã mất những hai mươi năm để hiểu
một lẽ dĩ nhiên như thế! Con người anh suy nghĩ chuyện gì cũng mất nhiều
thời gian, nhưng như thế này thì quá nhiều. Có lẽ đã quá muộn rồi, nhưng
dù sao anh vẫn muốn tìm thấy cô ấy.”
Đang quỳ dưới sàn nhà, Fukaeri ưỡn thẳng người lên. Đầu núm vú của
cô hiện lên rõ mồn một bên dưới chiếc áo phông Jeff Beck.
“Ao-ma-me,” Fukaeri nói chậm rãi, như cân nhắc từng âm tiết.
“Đúng. Đậu Xanh. Cái họ hiếm gặp.”
“Anh muốn gặp cô ấy,” Fukaeri hỏi, rút đi dấu chấm hỏi.
“Dĩ nhiên muốn,” Tengo nói.
Fukaeri cắn môi dưới, trầm ngâm nghĩ ngợi trong một thoáng sau đó
ngẩng mặt lên, nói như thể đã nghĩ rất kỹ rồi: “Có lẽ cô ấy ở ngay gần đây
thôi.”
