Kẹt giữa đống xe tải chở hàng có một chiếc Mercedes Benz màu bạc,
như một chú linh dương thanh lịch lạc vào giữa bầy tê giác thô tục. Thân xe
đẹp đẽ, trông như với vừa trong nhà máy ra, phản chiếu ánh mặt trời mới
lên. Lazăng được phối màu rất hợp với thân xe. Đây là xe nhập khẩu, vô
lăng bên trái. Cửa kính bên ghế lái hạ xuống, một phụ nữ trung niên ăn mặc
hợp mốt đang nhìn chằm chằm về phía Aomame. Kính râm Givenchy. Có
thể thấy bàn tay bà ta đặt trên vô lăng. Những cái nhẫn lấp lánh.
Trông người phụ nữ ấy có vẻ tử tế, và dường như đang lo lắng thay cho
Aomame. Hiển nhiên, bà ta đang băn khoăn không biết rốt cuộc một cô gái
trẻ ăn mặc thanh lịch làm gì trên đường cao tốc. Đã xảy ra chuyện gì? Bà ta
xem chừng định cất tiếng gọi Aomame. Nếu nàng nhờ vả, có lẽ bà ta sẽ cho
nàng quá giang một đoạn.
Aomame gỡ cặp kính râm Ray-Ban xuống, cho vào túi áo ngực. Nàng
nheo mắt lại dưới ánh mặt trời rực rỡ buổi sáng, đưa ngón tay lên day day
vết gọng kính hằn trên hai cánh mũi. Nàng đưa đầu lưỡi liếm cặp môi khô
khốc, nghe có vị son nhàn nhạt. Sau đó, nàng ngẩng đầu lên nhìn bầu trời
trong vắt, rồi lại nhìn xuống dưới chân một lần nữa, để cho chắc.
Nàng mở túi đeo chéo, thong thả rút khẩu Heckler & Koch ra, rồi thả
bịch cái túi xuống chân để hai tay được thoải mái. Tay trái nàng mở chốt an
toàn, lên đạn. Một loạt động tác được nàng thực hiện nhanh và chuẩn xác.
Âm thanh giòn tan văng vẳng xung quanh. Aomame cầm khẩu súng trên
tay lắc lắc, kiểm tra lại trọng lượng. Bản thân khẩu súng nặng bốn trăm tám
mươi gam, cộng thêm trọng lượng của bảy viên đạn. Không vấn đề, đạn đã
lên nòng. Nàng có thể cảm nhận điều đó qua sự khác biệt về trọng lượng.
Trên khóe môi mím chặt thành đường thẳng của Aomame vẫn thấp
thoáng một nụ cười. Mọi người chăm chú quan sát các động tác của nàng.
Khi thấy nàng rút khẩu súng lục trong cái túi đeo chéo ra, không ai kinh
ngạc, hay ít nhất là không ai bộc lộ sự kinh ngạc ra ngoài mặt. Có lẽ họ
không tin đó là súng thật. Nhưng mà, đây là súng thật đấy, Aomame nói
thầm.
