1Q84 - TRỌN BỘ 3 TẬP - Trang 935

không vẳng đến tai. Thậm chí cô còn chẳng đủ sức nhấc mi mắt lên. Thời
điểm đó vẫn chưa đến. Ý thức của cô không ở nơi này, mà đang ở nơi nào
đó xa xăm. Mặc dù thế, âm thanh Tengo buột miệng phát ra ấy vẫn làm
màng nhĩ cô rung lên nhè nhẹ. Đó là tên của cô.

Aomame ở một nơi xa xăm nghe thấy tiếng gọi ấy. Tengo, nàng gọi

thầm, rồi thốt lên thành tiếng. Nhưng tiếng gọi ấy không làm rung động cặp
môi cô bé đang nằm trong nhộng không khí, cũng không lọt vào tai Tengo
được.

Tengo như người mất hồn, thở từng hơi ngắn, nhìn chằm chằm không

biết chán vào cô bé. Vẻ mặt cô dường như rất thanh bình, không có lấy một
chút bóng mờ của buồn đau, khổ sở, bất an. Cặp môi mỏng xinh xắn hồ như
bất cứ lúc nào cũng có thể động đậy, thốt ra một lời có ý nghĩa nào đó. Mi
mắt cô dường như bất cứ lúc nào cũng có thể mở ra. Tự đáy lòng, Tengo
cầu cho điều đó xảy ra. Anh không biết lời cầu nguyện chính xác phải như
thế nào, nhưng tim anh đang dệt nên những lời cầu nguyện vô hình trên
không trung. Tuy vậy, cô bé không có vẻ gì là sẽ tỉnh lại.

“Aomame,” Tengo gọi lại lần nữa.
Anh có nhiều chuyện cần phải nói với Aomame, nhiều tình cảm muốn

giãi bày. Bao năm nay anh ôm trong lòng những tình cảm ấy. Nhưng lúc
này, điều duy nhất anh có thể làm là gọi tên cô.

“Aomame,” anh gọi.
Sau đó anh dứt khoát vươn tay ra, chạm vào bàn tay cô bé nằm trong

nhộng không khí, đặt bàn tay người trưởng thành to bè của mình lên trên.
Bàn tay nhỏ nhắn ấy đã từng nắm chặt tay Tengo năm mười tuổi. Bàn tay
ấy đã đến với anh, cần anh, khích lệ anh. Bàn tay của cô bé đang ngủ trong
ánh sáng nhàn nhạt ấy có hơi ấm không thể nhầm lẫn của sự sống. Tengo
nghĩ, Aomame đến đây để truyền cho mình hơi ấm của cô ấy. Đây là ý
nghĩa của chiếc hộp cô ấy đưa cho mình trong lớp học hai mươi năm về
trước. Giờ thì rốt cuộc anh đã có thể mở lớp giấy bọc ngoài ra, xem trong
hộp có gì.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.