emission rights), cho phép mọi người bán và mua quyền phát thải chất gây
ô nhiễm theo nhu cầu của họ trong một giới hạn tối đa tối ưu cho xã hội.
Thêm vào đó, các nhà kinh tế học thị trường tự do nói thêm rằng chính phủ
cũng thất bại (xem Vấn đề 12). Chính phủ có thể thiếu thông tin cần thiết để
khắc phục những thất bại thị trường. Hoặc họ có thể bị điều khiển bởi các
chính trị gia và các quan chức, những người chỉ vun vén cho lợi ích riêng
của mình hơn là lợi ích quốc gia (xem Vấn đề 5). Tất cả điều này có nghĩa
rằng các chi phí cho sự thất bại của chính phủ thường lớn hơn chi phí cho
thất bại thị trường mà nó đang (được cho rằng) cố gắng khắc phục. Vì vậy,
các nhà kinh tế học thị trường tự do chỉ ra rằng sự hiện diện của thất bại thị
trường không biện minh cho sự can thiệp của chính phủ.
Các cuộc tranh luận về tầm quan trọng tương đối của thất bại thị trường và
thất bại của chính phủ vẫn còn tiếp tục, và tôi không thể đưa ra kết luận về
cuộc tranh luận đó ở đây. Tuy nhiên, trong phần này, ít nhất tôi có thể chỉ ra
rằng vấn đề với thị trường tự do không dừng lại ở thực tế rằng các hành
động cá nhân có lý trí có thể dẫn đến một kết quả tập thể phi lý trí (đó là
thất bại thị trường). Vấn đề là ngay từ đầu chúng ta cũng không có lý trí. Và
khi giả định về tính duy lý chưa được hiểu rõ, chúng ta cần phải suy nghĩ về
vai trò của thị trường và của chính phủ theo một cách khác thậm chí từ
khuôn khổ thất bại thị trường, điều mà rốt cuộc cũng thừa nhận là chúng ta
có lý trí. Hãy để tôi giải thích.
Nếu bạn thông minh
Năm 1997, Robert Merton và Myron Scholes đã được trao Giải Nobel về
kinh tế cho “phương pháp xác định giá trị phái sinh mới” của họ. Tuy nhiên,
giải thưởng này không phải là một giải thưởng Nobel thực sự mà là giải
thưởng được trao bởi ngân hàng trung ương Thụy Điển để tưởng nhớ Alfred
Nobel. Trên thực tế, cách đây vài năm, gia đình Nobel thậm chí đe dọa sẽ
không cho phép Giải thưởng này sử dụng tên tổ tiên của họ vì Giải thưởng
này chủ yếu được trao cho các nhà kinh tế học thị trường tự do, những
người mà Alfred Nobel không ủng hộ, nhưng đó là một câu chuyện khác.
