cảm giác giống như khi chạm phải chiếc chảo nóng thì có phản ứng tự rụt
tay lại, chẳng kịp suy nghĩ gì cả, chỉ đơn giản là tôi muốn hỏi trong miệng
Frank có cái gì mà thôi.
"À! Cái này ấy hả?"
Frank tỏ vẻ như là đang nhớ ra điều gì đó quan trọng, lấy thứ đó ra
khỏi miệng và cho tôi xem. Đó là một chiếc nhẫn được làm từ chất liệu như
ngà voi hay đồi mồi, có hoa văn là sự kết hợp giữa hình con rắn và mặt trời.
"Cô gái ban nãy đã cho tôi đấy! Cô ấy đến từ Peru, biết một chút tiếng
Anh. Cái này được nhặt ở biển gần Inca. Nói thế nào nhỉ? Đó là phần cốt
xương của bọt biển có thành phần chủ yếu là đá vôi. Người ta đã dùng một
phương pháp đặc biệt để làm cứng các mảnh vụn của nó rồi tạo ra chiếc
nhẫn như thế này. Nếu cho vào miệng nó sẽ tan dần, nó chứa rất nhiều
canxi. Cô gái đó đã nói với tôi: "Ở những nền văn minh như Maya, Tolteka,
Azteca đều có tập tục ăn thịt người, nhưng ở Inca không hề có, không phải
vì có thịt Llama
(Một loài thú có vú thuộc họ lạc đà)
và thịt chuột bạch mà là vì có bọt
biển với thành phần chính là đá vôi." Cô gái đã nói với tôi thế đấy! Kenji!
Cậu có biết không? "Canxi giúp cho con người ta thư giãn, bình tâm, có lẽ
nó cần thiết cho ông lúc này." Cô gái đã nói với tôi như thế đó. Cô ấy vô
cùng dịu dàng và có vẻ như rất hiểu tôi. Khi tôi nếm thử tôi thấy đúng là cái
tâm của tôi trở nên hài hòa, tĩnh lặng"
Frank rất hồ hởi, phấn khởi cho tôi xem chiếc nhẫn đó. Sau khi chùi
bằng chiếc áo bị vấy bẩn bởi các chất nôn mửa, chiếc nhẫn được giơ cao
trước mặt cho tôi xem. Nó nhìn giống như một thứ làm từ gốm sứ.
"Frank này! Không phải là ông được cho mà ông đã giết rồi lấy có
phải không?"
Tôi hết sức ngạc nhiên khi chính tôi đã hỏi thế. Có ai đó, một người
hoàn hoàn khác đang nấp trong người tôi và đã cất tiếng hỏi Frank như thế.
Cả tiếng của tôi và tiếng của Frank đều vang vọng. Giống như là chúng tôi
đang nói chuyện ở trong một cái hang. Tim tôi đập thình thịch. Phần cằm và
hàm răng dưới cứ run lên bần bật.
"Tôi không giết!"
