hóa mà việc tự ý quyết định giết họ lại càng không tốt chút nào. Tôi đã nghĩ
như vậy.
"Kenji! Tôi lại hiểu đấy!"
Frank nói vậy làm tôi đứng tim. "Thỉnh thoảng tôi hiểu được suy nghĩ
của người khác đây!" Frank nói tiếp.
"Nhưng không hẳn là lúc nào tôi cũng hiểu được. Nếu lúc nào cũng
hiểu thì thoắt một cái đầu óc tôi sẽ bị điên lên mất. Kenji! Cậu không biết
được lúc giết người thì căng thẳng và cần phải tập trung đến mức nào. Tôi
hiểu rõ tín hiệu của những kẻ khi bị đâm một nhát cực mạnh. Tín hiệu đó
tới từ đường máu đi lên vòng quanh não, với những kẻ đang thoái hóa,
lượng máu đi lên não rất yếu, tín hiệu "Hãy giết đi" được phát ra một cách
vô thức. Chính vì thế tôi mới giết. Kenji! Tôi sẽ không giết cậu đâu, và cả
cô bạn gái kia của cậu nữa tôi cũng không giết. Cậu là người bạn duy nhất
tôi có thể chơi ở nước Nhật hay nói đúng hơn là ở trong kiếp người của tôi.
Nào, được rồi! Cậu hãy tới chỗ cô bạn gái của cậu đi! Tôi cám ơn cậu đã
dẫn tôi đến tận đây! Thế cũng là đủ lắm rồi! Tôi sẽ tới một nơi khác để
nghe tiếng chuông một mình!"
Nói xong, Frank hất cằm chỉ về phía Jun. Tôi như người mộng du đang
định bước đi thì đột nhiên bị Frank tóm vai giữ lại. "Tôi quên mất không
gửi cậu món quà!" Frank nói rồi gí vào tay tôi một chiếc phong bì.
"Đối với tôi, đây là vật vô cùng quý giá, quan trọng hơn hết thảy thứ
gì, kể cả tiền, cậu vui lòng nhận cho tôi được chứ?"
Vừa đưa chiếc phong bì, Frank vừa nói là vẫn còn một việc muốn làm
nữa.
"Tôi đã rất muốn cùng cậu đi uống xúp Miso, nhưng từ bây giờ không
thể gặp được cậu nữa rồi nên thôi vậy!"
(Xúp Miso: Một loại xúp của Nhật, có hai nguyên liệu chính
là đậu phụ và tảo biển khô. Sau đó có thể chế thêm bất cứ thứ gì vào ăn kèm).
Xúp Miso ư?
"Ừm! Tôi hứng thú với món đó lắm! Ngày trước, có một lần tôi đã
từng gọi món đó trong quán bar Sushi ở bang Colorado. Đó là loại nước rất
kỳ lạ, kỳ lạ ở cái mùi nên tôi đã không uống, thế nhưng tôi đã nghĩ đó là
loại nước uống tạo hiếu kỳ cao. Trước tiên là màu của nó, một màu nâu rất
