"Tôi nghĩ lượng người tối nay cũng không đông lắm nhưng dẫu sao thì
tôi cũng muốn nhắc nhở là các bạn nên cẩn thận, chú ý bọn kẻ cắp, móc túi,
nên trông chừng đổ ở của mình nhé!"
Tôi dịch lại cho Frank. "Cám ơn!" Frank nói bằng tiếng Nhật rồi lại
gập người cúi đầu. Hai viên cảnh sát cười rồi bước đi. "Thật là thân thiện!"
Frank vừa nhìn theo hai viên cảnh sát vừa lẩm bẩm.
Lượng người bắt đầu tăng dần, chúng tôi bắt đầu đi lên trên cầu. Có
một người vô gia cư ở ngay phía chân cầu. Ông ta chất đồ lên xe nổi, ngồi
trên tấm bìa các tông, xung quanh ông ta bốc mùi rất khó chịu. Chúng tôi
tránh xa khỏi người vô gia cư, vịn vào thành cầu đứng đợi tiếng chuông.
Frank hỏi:
"Người vô gia cư kia và tôi, thì theo xã hội, đâu là đối tượng có hại
hơn?"
"Có cả kiểu người có hại đối với xã hội ư?" Tôi hỏi Frank.
"Có đấy!" Frank vừa nhìn người vô gia cư vừa nói. "Loại người như
tôi rõ ràng là có hại, tôi rất giống một con virus. Virus gây bệnh cho con
người thực ra là thuộc về thiểu số, ngoài ra còn tồn tại vô số, không thể đếm
được các loại virus khác. Vai trò của nó, nói một cách ngắn gọn là giúp quá
trình đột biến gen, tạo ra tính đa dạng của sinh mệnh. Tôi đã đọc rất nhiều
sách về virus. Tôi ngủ ít cũng là vì tôi dành nhiều thời gian cho việc đọc
sách. Tôi nghĩ nếu virus không tồn tại trên Trái Đất này thì loài người cũng
sẽ không được sinh ra. Trong thế giới virus, cũng có loại chui vào trong gen
của chúng ta rồi trực tiếp thay đổi thông tin di truyền. Không ai có thể quả
quyết rằng việc virus HIV gây nên bệnh AIDS trong tương lai sẽ không phá
hỏng các thông tin di truyền, thứ mà không thể thiếu được đối với sự tồn tại
của loài người. Tôi giết người một cách tự giác để gây sốc cho những người
khác, bắt họ phải ủ rũ suy nghĩ. Thế nhưng, tôi nghĩ rằng tôi là người thiết
yếu trên thế giới này... thế nhưng... loại kia thì... hơi khác..."
Vừa nói Frank vừa nhìn người vô gia cư. Người vô gia cư ngồi bất
động trên tấm bìa các tông. Phía trên cầu đã có khá nhiều người nhưng
chẳng có ai tiên gần tới chỗ người vô gia cư.
