thích!"
Frank nói: "Kể ra việc đó khó lắm chứ! Vào những lúc thời tiết lạnh
như thế này rất khó, nếu cô gái không tập trung thì tôi khó mà thành công
được! Ở bên ngoài lại càng không thể làm được! Ban đầu cần phải làm sao
cho cô gái tập trung, sau đó để cô gái làm bất kỳ việc gì cũng được, nhưng
để làm cho cô gái mất cảnh giác là một việc rất khó, với cả sex với một
người như một con búp bê như thế thì chán chết! Chính vì thế kiểu gì thì
kiểu, gái bán xuân vẫn hơn!".
Anh chàng phục vụ đeo khuyên ở mũi và miệng lấy tờ giấy mà cô số 1
và số 2 đã điền vào đem đến chiếc bàn chúng tôi đang ngồi. Cả hai cô gái
đều đánh dấu vào phần "Trước tiên cứ uống nước ở quán đã, nếu thấy nói
chuyện hợp thì sau đó bạn muốn tôi làm gì tùy bạn". Anh chàng đã hỏi
chúng tôi: "Quý khách có thể chuyển chỗ được không?". Tôi quay sang hỏi
Frank: "Sẽ tính cả tiền nước và tiền bàn của các cô gái, ông chấp nhận
chứ?". Frank đáp: "Đành vậy thôi!". Sau đó chúng tôi chuyển sang chiếc
bàn dành cho bốn người. Cô số 1 tên là Maki, cô số 2 tên là Yuko. Maki nói
rằng cô đang làm việc tại Pub Club hạng cao cấp của khu Roppongi, vì tối
nay ở đó đóng cửa nên tới quán này chơi. Chỉ cần ngồi một chỗ ở đây mà
mỗi người được nhận từ 60.000 đến 70.000 yên đấy! Cô ta nói với vẻ rất
hãnh diện. Tôi biết ngay là nói dối. Từ vóc dáng, cách ăn mặc, đến cách nói
chuyện và cả thái độ nữa đều không phải của các cô gái làm việc ở những
nơi như thế. Tôi nghĩ chắc là cô ta đang làm việc tại một quán giải khát
quanh đây, đang có mơ ước được làm ở những nơi sang trọng như thế. Còn
Yuko thì nói rằng cô ta đang là học sinh, vừa đi dự một buổi tiệc về. Đó là
buổi tiệc đầu tiên của nhóm bạn cùng câu lạc bộ nhưng chán ngắt nên cô đã
bỏ về. Nhưng chẳng biết đi tới đâu nên rẽ qua đây chơi. Nói là học sinh
nhưng trông cô ta già đau già đớn. Tôi nghĩ, tại sao mọi người lại cứ thích
nói dối vậy? Cứ như thể đối với họ nếu không nói dối thì sẽ không sống
được vậy!
Yuko, cô số 2 nói là học sinh vậy mà chẳng nói được một câu tiếng
Anh nào. Hay là trong kỳ thi vào cấp III của cô này không có môn tiếng
Anh? Nghĩ thế thôi chứ tôi cũng không hỏi thẳng. Tôi không đủ gan hỏi
