những chuyện ma quái, nhưng sự việc kia quả là không sao cắt nghĩa nổi!
- Vậy là chuyện ấy có thật?
- Bây giờ mà ông thanh tra vẫn cho là chuyện bịa hay sao? Thú thật,
lúc đầu tôi tưởng đó là do có người đùa... và tôi đã nghi cho cậu Garfield...
- Ôi, mẹ! Con cam đoan là anh ấy không làm như thế đâu.
- Violette! Là mẹ kể ý nghĩ của mẹ lúc đó ấy chứ. Bây giờ mẹ nghĩ
khác rồi.
- Chuyện ấy làm phu nhân kinh hoàng?
- Không phải mình tôi, mà tất cả mọi người có mặt. Trước đó, mọi
người đang vui vẻ, đinh ninh sẽ được hưởng một buổi tối lý thú... vậy mà
đột nhiên... thông tin của hồn ma... Tôi rất tiếc bị mất một tối đáng lẽ rất
vui...
- Bà không nghi là một người nào đó đùa?
- Thú thật, bây giờ tôi chẳng còn biết thế là sao nữa.
- Còn cô, tiểu thư Violette?
Cô gái trẻ giật mình:
- Ông hỏi tôi?... Tôi không biết... Nhưng từ nay không bao giờ tôi chơi
cái trò rùng rợn ấy nữa!
- Cụ Rycroft thì khẳng định đấy là một hiện tượng siêu nhiên, đâm tôi
cũng ngờ ngợ. Nếu những câu chữ ấy không do một linh hồn nào đó từ cõi
âm thì ông còn cắt nghĩa bằng cách nào khác được?
