Tuy chưa tin, nhưng thanh tra Narracott cũng gật đầu. Rồi ông lảng
sang câu chuyện khác:
- Mùa đông ở đây thật buồn, phu nhân có thấy như vậy không?
- Hai mẹ con tôi thích sự thay đổi. Chắc ông chưa biết chúng tôi mới ở
Nam Phi về?
Bà ta nói giọng hoàn toàn tự nhiên.
- Thật ạ? Phu nhân ở vùng nào của Nam Phi?
- Vùng Mũi Cao. Con gái tôi từ nhỏ chưa về Anh lần nào, cho nên lần
đầu tiên thấy tuyết, nó lạ và thích lắm. Hơn nữa tòa lâu đài này rất đầy đủ
tiện nghi.
- Nhưng do đâu phu nhân biết ở đây có một lâu đài cho thuê? - thanh
tra Narracott hỏi bằng giọng tò mò một cách thân tình.
- Hai mẹ con chúng tôi đã đọc vô số cuốn sách nói đến xứ Devonshire
này, và từ lâu tôi đã mơ ước đến thăm vùng Dartmoor.
- Tại sao phu nhân chọn thị trấn Exhampton, một thị trấn quá vắng vẻ,
heo hút thế này?
- Chẳng là lúc ngồi trên tàu về nước, có một cậu trai trẻ say sưa kể
chúng tôi nghe về thị trấn Exhampton.
- Anh ta tên là gì? Có phải người quê ở đây không?
- Thú thật tôi quên mất tên cậu ta rồi. Quả là vô tâm, phải không thưa
ông? Nhưng chắc ông đã biết kiểu quên nhau trên tàu biển rồi. Dễ quen
nhưng cũng lại dễ quên.
Bà ta nói rồi cười vui vẻ.
