lòng vẫn còn suy nghĩ về dáng vẻ sững sờ của cô Violette khi nghe mẹ nói.
Bà Willett tỏ ra rất cao tay, nhưng không lọt qua mắt thanh tra Narracott.
Lúc quay ra, ông miên man suy nghĩ.
“Nếu hai mẹ con bà Willett không liên quan gì đến cái chết của đại úy
Trevelyan thì cô Violette sợ cái gì?”. Ông quyết định đánh một quân bài
thăm dò. Lúc ra đến cửa, thanh tra Narracott đột nhiên hỏi:
- Phu nhân có quen một thanh niên họ Pearson phải không?
Lần này bà Willett lúng túng lộ ra nét mặt. Lát sau bà ta hỏi:
- Pearson ạ? Hình như không.
Một tiếng kêu trong phòng khách vọng ra, và một tiếng vỡ thứ gì đó.
Thanh tra Narracott bước nhanh vào gian tiền sảnh: Violette bị ngất.
- Tội nghiệp con bé. Từ hôm chơi trò "bàn ma", nhất là chuyện án
mạng ông đại úy, con bé luôn hốt hoảng thế nào ấy. Xin ông giúp cho một
tay đỡ nó lên đi văng. Cảm ơn.
James Pearson thì là vị hôn phu của cô gái ông đã gặp ở London hôm
trước, vậy tại sao khi nói đến tên cậu ta ở đây, hai mẹ con bà Willett lại
lúng túng làm vậy? Có mối liên quan nào giữa James Pearson và hai mẹ
con bà Willett không?
Ra đến đường, thanh tra Narracott lấy sổ tay ra xem danh sách những
người trong xóm "biệt thự" bên ngoài lâu đài. Ông nhắm một người. Đến
biệt thự số 6 của ông Duke, ông gõ mạnh cánh cửa.
