5 GIỜ 25 PHÚT
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 21: Những Cuộc Trò Chuyện
Còn lại một mình, chàng phóng viên Enderby vẫn không giảm cường
độ hành động. Để biết rõ cuộc sống hằng ngày của cư dân xóm Sittaford
này, anh ta chỉ cần gợi chuyện để bà Curtis mở máy. Trong lúc nghe người
đàn bà thích nói này thao thao kể, Enderby cố ghi nhớ các mẩu chuyện, các
lời ngôi lê đôi mách, những chuyện tai tiếng, rồi lọc ra trong mớ tư liệu hỗn
độn ấy những thứ anh ta thấy là quan trọng.
Qua đó, Enderby biết được rằng ông Wyat tính khí "tồi tệ", chuyên cãi
nhau với hàng xóm láng giềng, nhưng lại hết sức hòa nhã với những "tiểu
thư xinh đẹp". Anh biết được giờ ăn hàng ngày của ông đại úy già đã quen
sống ở các thuộc địa này, món ăn thông thường của ông ta và cách đối xử
tàn bạo với người đầy tớ châu Phi.
Bà Curtis kể về những cuốn sách của cụ Rycroft, về thứ dầu xức tóc
của ông cụ, và về tính thích chính xác giờ giấc một cách quá mức, cả tính
thích xấn xổ vào công việc người khác của ông cụ nữa. Enderby còn biết
được rằng gần đây ông cụ bán được một số đồ cổ rất đắt tiền, và chuyện
phu nhân Willett dường như cố tìm cách làm thân với ông cụ.
Theo cách tả của bà Curtis thì bà Percehouse là loại người phụ nữ độc
miệng, suốt ngày chê bai và hành hạ người cháu, anh chàng Garfield, anh
này vốn quen thói hưởng lạc tại thành phố London.
Chàng nhà báo Enderby lắng nghe rất kỹ về đôi bạn thân thiết: thiếu tá
Burnaby và đại úy Trevelyan, cũng như hai mẹ con phu nhân Willett. Theo
bà Curtis thì cô Violette chỉ tỏ ra là thân với Garfield, thật ra cô không coi
