- Bà vừa bảo ông ta đi khỏi khách sạn lúc bốn giờ và về lúc sáu giờ
rưỡi! Chà, nếu vậy tôi thấy lạ đấy. Bà có thấy ông ta nói gì đến đại úy
Trevelyan không?
Bà chủ khách sạn lắc đầu mạnh mẽ:
- Không, thưa ông Narracott. Một là ông ta lầm lì chẳng nói chẳng
rằng, như thể muốn tránh gặp mọi người... và trong nét mặt ông ta như
đang băn khoăn điều gì...
Thanh tra Narracott lấy cuốn sổ ghi khách vãng lai, lật ra xem.
- James Pearson, London. Chỉ có vậy thôi. Chúng tôi đành phải tiến
hành một cuộc điều tra nhỏ về ông James Pearson này vậy.
Rồi viên thanh tra sang phòng ăn. Thiếu tá Burnaby ngồi một mình,
ngoài ra không có ai khác, và đang uống tách cà phê đen, trước mặt là tờ
Thời báo mở rộng.
- Xin lỗi, ông là thiếu tá Burnaby?
- Vâng.
- Tôi là thanh tra Narracott, ở sở cảnh sát Exter.
- Chào ông thanh tra. Cuộc điều tra tiến triển tốt chứ?
- Vâng, tôi có thể khẳng định điều đó.
- Tốt lắm - viên thiếu tá lạnh nhạt nói, thậm chí giọng còn có vẻ hoài
nghi.
- Xin ông cho hỏi vài câu, được không thưa thiếu tá Burnaby?
- Được chứ. Tôi sẽ cố trả lời đầy đủ nhất.
