- Đồng ý thôi, nhưng thời tiết này ông chưa thể lên làng Sittaford được
đâu. Mưa tuyết quá dữ dội, khiến con đường ngập tuyết dày, không xe ôtô
nào đi được, ít nhất trong vòng ba ngày nữa.
- Tiếc quá! - chàng nhà báo nói - Vậy tôi đành lưu lại ở thị trấn này
thêm vài ngày nữa vậy. Dù sao thì món ăn ở khách sạn Ba Vương Miện
cũng không đến nỗi nào. Hẹn gặp lại, thưa thiếu tá!
Enderby ra phố, đi về phía nhà bưu điện đánh điện về tòa soạn, báo tin
là anh sẽ gửi tin và bài chi tiết về vụ án mạng ở Exhampton.
Suy nghĩ một chút, nhà báo Enderby quyết định tìm gặp người đầy tớ
của đại úy Trevelyan để phỏng vấn. Sau khi hỏi được địa chỉ của Evans,
anh chàng phóng viên đến số nhà 85 phố Fore. Bây giờ Evans trở thành
nhân vật quan trọng, mọi người đều thi nhau trỏ nhà anh ta.
Enderby gõ cửa. Người mở cửa cho anh trông có vẻ lính hải quân đến
nỗi Enderby nhận ra ngay.
- Anh là Evans? Tôi được thiếu tá Burnaby giới thiệu đến.
- Thế ạ?... - Evans ngập ngừng một giây rồi nói.
- Mời ông vào.
Enderby vào. Một phụ nữ trẻ, tóc đen, má hồng, nhanh nhẹn đi đi lại
lại trong nhà. Enderby đoán là vợ Evans.
- Ông chủ anh chết một cách đau đớn quá - Enderby nói.
- Vâng, quả là ghê tởm.
- Anh đoán hung thủ là ai?
- Theo tôi, là một tên trộm tầm thường.
