Tối nay chị thuộc về cậu. Dù vậy chị vẫn thấy chưa đủ nên định cho cậu
thêm chiếc xe Jaguar nữa. Nó hợp với cậu lắm.”
Và cuối cùng đó chỉ là câu chuyện nói láo mà chơi của tôi với đám bạn
khi tôi trở về nhà. Sự thực thì khác hẳn kia.
Điều đầu tiên tôi làm khi đến Hakata là xem ba bộ phim khiêu dâm. Và
sau khi xơi một tô mì với mấy cái bánh hấp thịt lợn là đi xem múa thoát y.
Khi xem xong đã hơn một giờ khuya. Chân rảo bước dọc theo bờ sông, một
mụ tú bà đến gần tôi và bảo: “Đi chơi không, xóc lọ cho nhẹ người nào.”
Tôi đưa cho mụ 3.000 yên, rồi theo mụ vào một quán trọ tồi tàn. Rồi thì
một mụ mắt thâm quầng như con gấu trúc cất giọng “Chào cậu!”. Nhìn vào
cái bụng tròn của mụ gấu trúc đó, tôi nhớ đến mẹ tôi giờ này chắc đang
đầm đìa nước mắt lo lắng cho tôi. Bỗng nhiên tôi muốn khóc và cảm thấy
việc phá tân không còn quan trọng nữa. Nhưng tôi để mặc cho mụ gấu trúc
cởi quần tôi ra. Rõ ràng mụ muốn làm xong chuyện càng sớm càng tốt
nhưng tôi không cương thằng nhỏ lên được. “Vô dụng rồi!”, cuối cùng mụ
ta nói, “Thôi để tôi dạng háng cho cậu xem rồi cậu tự mình làm đi nhé.” Đó
là lần đầu tiên tôi được thấy âm hộ đàn bà. Tuy thế chẳng đáng gì so với
10.000 yên mụ cuỗm của tôi khi xong việc. Tôi rời khỏi đó trong tâm trạng
chán chường, tuyệt vọng và tiếp tục đi dọc bờ sông. Đã tiêu mất một nửa số
tiền nên tôi quyết định sẽ ngủ ở phòng chờ nhà ga thay cho thuê phòng ở
một khách sạn rẻ tiền. Khi tôi hỏi một anh chàng có vẻ là viên chức, mặc áo
vest thắt caravat, đường đến nhà ga, và khi tôi bảo hắn ta là tôi định ngủ ở
đó thì hắn mời tôi về nhà hắn chơi. Tôi đang lâm vào tình trạng khốn khổ,
may gặp được người tử tế bèn theo hắn ta về nhà.
Hắn làm cho tôi bánh sandwich thịt bò khiến tôi rất cảm kích, nhưng rồi
như các bạn đoán, hắn thò tay vào trong quần tôi, cố hôn lên môi tôi và thì
thầm “đừng phiền nhé, đừng phiền nhé”. Điều đó làm tôi nổi cơn lôi đình.
Với tay lấy cái túi, rút con dao ra, tôi cắm phập xuống mặt bàn. Gã đồng
tính sợ run người. Đã mất 13.000 yên cho mụ tú bà với mụ gấu trúc cộng
thêm 4.000 yên tiền phòng khách sạn mà chẳng nên cơm cháo gì. Tự nhiên
tôi mắc tiểu quá chừng. “Mẹ mày, nhà vệ sinh ở đâu?”, tôi la lớn. Tay cầm
