tránh tia nhìn của chúng. Đó là tên cầm đầu của băng Hardboy khét tiếng
cùng với hai tên côn đồ. Chúng ngồi tại bàn của Mie Nagayama. Khi Mie
vẫy tay tạm biệt chúng tôi, tên thủ lĩnh quay lại liếc nhìn chúng tôi. Chúng
tôi nhanh chóng trả tiền, bước ra ngoài rồi chạy hộc tốc cả trăm mét. “Thì
ra Mie Nagayama là thế đó.” Iwase nói rồi thở hổn hển, khò khè. Hình như
nàng ta rất nổi tiếng. Không phải vì nàng là tài sản của tên cầm đầu băng
nhóm, Iwase giải thích. Thực ra nàng không thuộc về ai cả nhưng nàng ăn
chơi khét tiếng đến độ suýt nữa bị đuổi học. “Được rồi.” Tôi nói, “Quyết
định vậy đi. Chúng ta sẽ dùng nàng trong buổi khai mạc đại nhạc hội.”
Iwase rầu rĩ báo cho tôi hay là tên thủ lĩnh đó nằm trong câu lạc bộ kiếm
đạo và yêu nàng tha thiết. “Hắn sẽ đánh cậu dở sống dở chết bằng thanh
kiếm gỗ cho mà coi. Thôi bỏ đi.”
Adama cười vui vẻ, “Bị đánh đến chết bằng thanh kiếm gỗ à. Đừng đến
gặp mình khóc lóc nếu chuyện đó xảy ra.”
Mùa mưa thê lương đã đến hồi chấm dứt. Trong buổi dọn dẹp hồ bơi ở
trường, tôi lén đến sau lưng huấn luyện viên dạy bơi đã mãn kinh rồi xô bà
ta xuống làn nước bẩn. Ai đó đã mách lẻo chuyện này và Aihara cho tôi
mười ba cú tát vào mặt. Trong cuộc thi kiểm tra chất lượng, Adama rớt
xuống vị trí thứ tám. Môn hóa năm ngoái hắn đứng đầu nhưng năm nay gần
đội sổ. Tay cố vấn vào trường đại học la hét vào mặt tôi, nói tôi hủy hoại
tương lai thằng bé. (Adama điểm thấp và tôi bị la lối um sùm. Tôi chẳng
thể nào đoán được chuyện này). Iwase thất tình lần thứ ba trong thời trung
học với một em gái đội bóng chuyền nữ. Về phần Kazuko Matsui, tôi chỉ
có thêm một cơ hội nói chuyện với nàng ở hành lang trong trường. Nàng
hỏi tôi về Bookends. Tôi lắp bắp là chắc chắn lần tới sẽ mang, sẽ mang lần
tới. “Không sao đâu. Kazuko”, Bambi nói với tất cả vẻ dịu dàng của một
thiên thần, “lúc nào cũng được mà”. Tôi phải phong tỏa trường học thành
công bằng mọi giá, vì Lady Jane Bambi – thiên thần của tôi.
Chúng tôi đang trong tình trạng chuẩn bị tốt mọi chuyện. Chúng tôi sẽ
tấn công, như kế hoạch, vào đêm trước lễ bế mạc năm học ngày 19 tháng
Bảy. Chúng tôi có sơn và một cuộn vải khẩu hiệu. Căn cứ là nơi chủ mưu
