Vistula và phía nam Danzig. Địa hình tại đây cho phép bố trí các trận địa
phục kích và phòng ngự có khả năng gây thiệt hại nặng cho quân tấn công.
Nhưng các sư đoàn của Rokossovskii lại chọn tấn công vào các đơn vị
Volksturm được tổ chức vội vàng, trang bị yếu kém và không có kinh
nghiệm chiến đấu vốn được người Đức dùng chỉ đề củng cố phụ thêm cho
tuyến phòng ngự. Mỗi khi có một vị trí do các đơn vị Volksturm trấn giữ bị
chọc thủng là dẫn tới các sư đoàn chính quy lọt vào vòng vây. Do liên tục bị
đe dọa bao vây và sức ép không ngừng từ Phương diện quân Belorussia 2,
các sư đoàn chính quy của Tập đoàn quân 2 đã phải chạy khỏi hết vị trí này
tới vị trí khác, tới tận Danzig và bờ biển Baltic.”
Đâu đó giữa sông Vistula và sông Cherek, chúng tôi nghỉ đêm trong một
khu trại. Tay điện đài viên đặt máy xuống và đưa tai nghe cùng microphone
cho sư trưởng. Tướng Frolenkov, Anh hùng Liên Xô và là sĩ quan chỉ huy
Sư 193 Bộ binh ở bên trái chúng tôi đang gọi. Lúc đó là khoảng 5h chiều,
trung đoàn cánh phải của Sư 193 đã bị tụt lại sau trung đoàn cánh trái của
chúng tôi là Trung đoàn 1203 khoảng 10km và đang gặp nhiều vấn đề.
Quân địch đã thọc vào lỗ hổng đó và đang cố gắng cắt rời để tiêu diệt trung
đoàn đang tụt lại của Sư 193. Tướng Frolenkov đề nghị được giúp đỡ.
Hôm đó là một ngày ướt át, tình trạng đường sá tồi tệ. Các bộ phận của
sư đoàn tôi đã dừng lại và giữ nguyên đội hình hành tiến. Dzhandzhgava
lệnh cho chỉ huy Trung đoàn 1203 Bộ binh tấn công thọc sườn và bọc hậu
quân địch bằng một tiểu đoàn và một pháo đội 76mm để giúp trung đoàn
bên cạnh chọc thủng vòng vây. Tướng Frolenkov muốn cuộc tấn công bắt
đầu vào 9h tối. Trước khi trận tấn công đêm bắt đầu, Dzhandzhgava muốn
tất cả binh lính tham gia trận đánh được nhận thức ăn nóng và nghỉ ngơi 1h.
Bảy giờ ba mươi phút tối, tôi được lệnh mang chiếc Willy tới. Chúng tôi
phóng xe đến Trung đoàn 1203 để Dzhandzhgava có thể kiểm tra sự chuẩn
bị cho trận tấn công đêm sắp tới. Chỉ có hai người chúng tôi đi với nhau –
không sĩ quan tùy tùng, không hộ tống và không điện đài viên. Khi chúng
tôi bắt đầu đi trời đã nhá nhem tối, bóng đêm đang tới gần nơi tiểu đoàn
xung kích tập trung. Ngay trước khi chúng tôi tới ngôi làng mà tiểu đoàn
