phó chạy tới cùng với một điện đài viên, viên đại úy này nói họ đang chuẩn
bị cho cuộc tấn công nhưng không lập bếp ăn dã chiến nào để cung cấp bữa
ăn nóng cho binh lính. Tướng quân lệnh cho điện đài viên thông báo cho
trung đoàn trưởng của họ rằng viên tiểu đoàn trưởng đã bị cách chức chỉ
huy. Chúng tôi liên lạc được với chỉ huy Trung đoàn 1203 và tướng
Dzhandzhgava ra lệnh: “Gửi một xe nhà bếp đến đây ngay lập tức từ bất kỳ
tiểu đoàn nào đã chuẩn bị xong bữa ăn nóng!” Thế rồi Dzhandzhgava lạnh
lùng ra lệnh cho viên thiếu tá đang say xỉn hãy trình ông diện tại sở chỉ huy
sư đoàn vào sáng mai. Sau khoảng 40 phút, một xe nhà bếp tới nơi và binh
lính được ăn. Nhưng họ không thể làm khô người được: hôm đó mưa phùn
suốt ngày. Sau một khoảng nghỉ ngắn, họ đã tiến hành thành công cuộc tấn
công và hoàn thành nhiệm vụ dù rằng vì những gì kể trên cuộc tấn công đã
chậm so với kế hoạch 1h. hi viên thiếu tá tới trình diện vào sáng hôm sau,
Dzhandzhgava tháo luôn cầu vai của anh ta rồi ra lệnh: “Ba tháng tại tiểu
đoàn xung kích!” (Tại Sư 354 Bộ binh chúng tôi có Tiểu đoàn Xung kích 25
dành cho các sĩ quan sai phạm và hai đại đội trừng giới độc lập 261 và 263
dưới quyền điều động trực tiếp của sư trưởng). Vậy là, chỉ vì để người ta
biết được lúc mình uống và con đường mình đi lúc say, viên thiếu tá đã bị
giáng chức và gia nhập tiểu đoàn xung kích trừng giới. Tướng
Dzhandzhgava là một người cực kỳ tôn trọng kỷ luật. Ông không thể chịu
nổi những kẻ hèn nhát và phạt nặng những kẻ say xỉn trong khi thi hành
nhiệm vụ (thật ra ông không quan tâm nếu một người lính thường phạm
những lỗi đó, nhưng phạt nặng các sĩ quan).
Quy định của Hồng quân là thuộc cấp phải tuyệt đối tuân lệnh, nhưng tất
cả các chỉ huy và sĩ quan tôi từng phục vụ và chiến đấu dưới quyền đều cư
xử đúng mực và tôn trọng cấp dưới. Tất nhiên là cũng có một số tên bạo
chúa ti tiện nhưng tôi chưa từng phải liên quan trực tiếp với kẻ nào như vậy.
Tôi nhớ có một tay trung úy già ở pháo đội bên cạnh hồi còn là lính pháo
binh, một tay người Belorussia, thích quát to: “Tôi đã ra lệnh! Đó là mệnh
lệnh!” Tất nhiên, mọi sĩ quan đều ra lệnh, nhưng theo kinh nghiệm cá nhân
của tôi họ thường ra lệnh một cách hợp lý, lịch sự và không bao giờ với vẻ
