gì đó chuyển động trong nước. một trung sĩ bắn một phát PPSh và chúng tôi
nghe thấy ai đó kêu: “Người Nga, đừng bắn!” Từ trong công sự bò ra tám
tên lính Slovak sũng nước. Chúng đã được lệnh cho nổ tung khẩu cối 81mm
của mình để nó khỏi rơi vào tay chúng tôi, thay vì làm thế, chúng lại trốn kỹ
trong công sự. Chúng tôi gửi chúng vào điểm tập kết tù binh. Sau đó, chúng
tôi tiến lên, thỉnh thoảng bị một vài viên đạn làm phiền. Khi chúng tôi tiến,
những người Belorussia ra hiệu từ trong những căn hầm, vài người còn đề
nghị cung cấp thông tin về bọn Đức. Những cậu nhóc có vẻ biết mọi điều
về bọn Đức – chúng đang ở đâu và làm gì. Đám trẻ dẫn chúng tôi tới một
nghĩa địa ở tây bắc Bobruisk. Dọc đường, chúng tôi thu được rất nhiều vũ
khí và trang bị mà bọn Đức bỏ lại. Chúng tôi còn thấy nhiều rượu. Tôi cảnh
báo các thành viên trong tổ không được uống. Có vẻ bọn Đức cố tình bỏ lại
nhiều rượu để chúng tôi tìm thấy khi tiến quân, khi đó những người lính
Nga sẽ uống say xỉn và chúng có thể chộp được chúng tôi chỉ bằng tay
không.
Vâng, quả thật một số lính Nga đã xỉn, nhưng không phải tất cả. Tôi còn
nhớ một tình tiết liên quan đến một người đồng đội hôm đó đã không thể
cưỡng lại sự cám dỗ của rượu. Khi đang trên đường tiến đến Bobruisk từ
phía tây, chúng tôi dừng lại gần một nhà thờ trông ra một quảng trường nhỏ
và một nghĩa địa lớn, trong nghĩa địa mọc đầy những cây bụi. một chiếc
tăng Đức đang tắt máy nằm giữa quảng trường, không xa bức tường vây
của nhà thờ. Tôi chọn vị trí đặt khẩu đại liên Maxim sau tường nhà thờ. Đó
là một vị trí tuyệt vời để bắn về hướng nghĩa địa trong khi toàn bộ quảng
trường trải ra trước tầm nhìn của chúng tôi rõ ràng như lòng bàn tay. Trong
khi xạ thủ đặt súng, tôi lại gần chiếc tăng Đức bị bỏ lại để kiểm tra. Những
khẩu súng máy của nó vẫn nằm im và tôi nhận thấy trong chiếc xe tăng còn
khá nhiều đạn. Tôi quay lại tổ súng máy của mình. Ngay khi về tới nơi thì
súng nổ, đó là khoảng 2h chiều. Đúng như tôi dự đoán, bọn Đức đang thử tổ
chức một cuộc phản công xuyên qua khu vực nghĩa địa. Vừa quan sát các vị
trí địch trong nghĩa địa, tôi vừa ra lệnh cho tay xạ thủ của mình hạ chúng.
Sau đó tôi để anh ta lại và bò đến chỗ chiếc tăng Đức, nó đứng cách hàng
