ngay tại chỗ. Đúng lúc đó một hàng tù binh Đức đi qua trước cửa nhà, bà
già đau khổ nhận ra thủ phạm trong đám tù binh. Bà già và mấy người hàng
xóm lao tới chỗ người dẫn giải và nói với anh lính gác đó những gì hắn đã
làm. Đó là một tên Đức cao và gầy. Mọi người yêu cầu anh lính gác lôi tên
tù đến chỗ bà già, đầu tiên anh ta không chịu nhưng sau một lúc bị vật nài
lẵng nhẵng, anh ta cũng giao tên tù binh ra. Bà già lao vào tên tù và trong
cơn giận dữ đã hầu như xé hắn ra làm nhiều mảnh bằng tay không. Chúng
tôi quay lại vị trí súng máy giữa những hàng cây của mình và vượt qua một
hàng tù binh Đức khác. Có một người trẻ trông rất cường tráng khoẻ mạnh
đi trong hàng có vẻ không phải người Đức. Sashka hỏi hắn: “Mày là người
Nga hả?” Hắn trả lời trôi chảy bằng tiếng Nga: “Vâng, từ Krasnoiarsk.”
Hắn đã bị bọn Đức bắt ngay trong tháng đầu chiến tranh và sống dở chết dở
trong trại tù binh. một hôm có tay sĩ quan Đức đến trại để tuyển quân cho
quân đội của Vlasov.
Anh chàng Nga này đã tình nguyện tham gia với
hy vọng một ngày kia sẽ trốn thoát bằng cách nào đó sau khi khoẻ lại.
Nhưng hắn đã đến một nơi bị vây quanh bởi bọn Đức và không bao giờ tìm
cách bỏ chạy. Hắn chưa bao giờ được phục vụ ở tiền tuyến mà ở trong các
đơn vị chống du kích ở hậu phương. Hắn nói mình được cho ăn mặc đầy đủ.
Hắn bảo chúng tôi: “Ba năm trôi qua mà như chỉ ba ngày.”
Tay tù binh nói hắn không ân hận vì đã phục vụ quân đội Đức hay cảm
thấy tiếc vì tạo thêm gánh nặng cho chúng tôi, những người lính Hồng
quân. Chúng tôi không thể tiếp tục đứng nghe hắn nói những điều đó, thay
vào đó chúng tôi yêu cầu người lính dẫn giải tù binh trao “người đồng bào”
này cho chúng tôi. Anh ta nhường hắn cho chúng tôi rồi đi thẳng. Chúng tôi
dẫn tên tù binh ra vệ đường, hắn nói: “Tôi biết các anh sắp bắn tôi, nhưng
tôi không cầu xin các anh tha. Nếu tôi ở vị trí các anh, tôi cũng sẽ bắn
ngay.” Shulepov không buồn quan tâm đến lời hắn mà nã luôn mấy phát
vào bụng và ngực tên Nga phản bội. Hắn vẫn đứng yên, chỉ hơi nhăn mặt
hỏi: “Đó thực sự là cách anh bắn tôi sao? Nào, cho thêm phát nữa đi.”
Sashka bắn tiếp một tràng ít cũng phải 12 viên vào ngực và cả đầu hắn, tên
phản bội ngã xuống. Tất nhiên Sashka có thể bị trừng phạt vì vi phạm kỷ
