“Tập đoàn quân 65 xuyên sâu vào khe hẹp giữa Quân đoàn 23 Đức ở phía
nam và Quân đoàn Harteneck ở phía bắc dọc con đường lớn đi
Siemiatycze. Model nhận thấy có cơ hội cắt đôi Tập đoàn quân 65 bằng
cách tung hai gọng kìm tấn công vào cổ mấu lồi ở Kleshcheli. Sư đoàn
thiết giáp SS số 5 “Wiking” thuộc Quân đoàn 23 đánh vào Kleshcheli và
Avgustinka, một ngôi làng nằm giữa con đường nối Siemiatycze và
Kleshcheli từ phía nam. Mũi tấn công của Sư đoàn thiết giáp 4 thuộc
Quân đoàn Harteneck cũng tấn công Kleshcheli từ phía bắc, cố gắng hội
quân với mũi nhọn tấn công của Sư 5 Thiết giáp SS là Trung đoàn
“Westland”. Cuối cùng là Sư đoàn Bộ binh 541 thuộc Quân đoàn 20 tấn
công trực diện vào mũi nhọn quân Nga với nhiệm vụ loại trừ đầu cầu yếu
mà Tập đoàn quân 65 mới lập được bên kia sông Western Bug.”
Tại khu vực làng Kleshcheli, quân địch với xe tăng cố gắng cắt đứt và bao
vây các đơn vị của Tập đoàn quân 65 đang vượt sông Western Bug. Xe tăng
địch đã hội quân được với nhau nhưng không thể ngăn hẳn được mũi tấn
công của Tập đoàn quân. Hành lang tấn công – chỉ rộng khoảng 1km – vẫn
giữ được dọc con đường từ Kleshcheli đến Avgustinka và xa hơn nữa đến
sông Western Bug. Các cuộc phản công của bọn Đức đã buộc Tập đoàn quân
65 phải rút các đơn vị dẫn đầu khỏi bờ bên kia sông Western Bug và tiến
hành các trận đánh dữ dội nhằm mở lại tuyến đường hậu cần an toàn. Các bộ
phần của Tập đoàn quân 65 bao gồm cả Sư đoàn Bộ binh 354 lập một vành
đai phòng thủ ở Avgustinka để chờ tiếp tế.
Lời chú của Britton:
“Cuộc chiến nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Vào lúc quân Đức phản công
vào Kleshcheli, các đơn vị thuộc Tập đoàn quân 65 Soviet ở Avgustinka
và xa hơn nữa cũng nhưng Sư đoàn Thiết giáp SS “Wiking” Đức đều
không có tuyến hậu cần an toàn. Tiếp tế trở thành yếu tố quyết định kết
quả trận đánh.”
Ngay trước thời điểm quân Đức phản công, Sư đoàn phó đang gặp gỡ Sư
trưởng. Sở chỉ huy của Đại tá Dzhandzhgava được đặt tại một nhà thờ trong
làng Avgustinka. Các đơn vị của sư đoàn đóng cách Avgustinka từ 6km đến
