– Litovsk từ hướng bắc. Mối đe dọa này buộc quân Đức phải phản ứng
tức thì, đó là những gì Litvin mô tả sau đây.”
Mặc dù đã trông đợi một sức kháng cự mạnh, chúng tôi lại vượt qua rừng
Bialowiecz khá dễ dàng và nhanh chóng. Xuyên qua rừng và trên cả các khu
vực tiếp theo, tốc độ tiến công của quân ta khá nhanh vì các đơn vị cơ động
đặc biệt đi trước đã đánh bại sức đề kháng của địch. Các đơn vị tiền tiêu của
Tập đoàn quân 65 đến sông Western Bug và thiết lập nhiều đầu cầu nhỏ bên
kia sông gần Siemiatycze (xem bản đồ). Mũi nhọn của Tập đoàn quân nhanh
chóng đào công sự trong khi chờ đợi lực lượng chính quân ta tới. Tuy nhiên,
Tập đoàn quân của tôi đã vượt quá xa hai tập đoàn quân tiếp giáp ở bên trái
và bên phải là Tập đoàn quân 28 và Tập đoàn quân 46 từ 30km đến 40km
nên đã để hở sườn. Chỉ huy quân Đức phát hiện ra điểm dễ bị tổn thương đó
của Tập đoàn quân 65 và quyết định bao vây tiêu diệt.
Lời chú của Britton:
