“Phảng phất chi lan chi vị” (nghĩa: Phảng phất như mùi hoa lan, hoa chi).
Nghe thấy thế quan lớn có vẻ buồn rầu nói:
- Ta e rằng tuổi thọ của mình chẳng được bao lâu nữa. Vì trung tiện là do khí uế nó phì ra, mùi
của nó phải thối chứ, đằng này lại có mùi thơm.
Nghe thấy quan lớn nói vậy, một anh vội đưa tay lên hắt hơi trong không khí đưa vào mũi, hít
lấy hít để rồi thưa:
- Bẩm quan lớn, bây giờ thấy bắt đầu thối rồi ạ!
Anh còn lại cũng khịt mũi luôn mấy cái rồi bẩm:
- Dạ, bẩm! Bây giờ thì thật thối, thối quá ạ! Cụ lớn còn thọ nhiều ạ!
GIÀN LÝ ĐỔ
Một thầy đề nọ, người yếu ớt, tính rất sợ vợ. Một lần bị vợ xông vào cào sứt cả mặt mũi. Hôm
sau, đến công đường quan trông thấy liền hỏi:
- Sao mặt mũi nhà thầy lại toạc ra thế kia?
- Bẩm quan lớn hôm qua con đang ngồi đọc sách dưới giàn lý, chẳng may nó đổ. Suýt nữa con
bị khốn đấy ạ!
Quan biết ý cười nói:
- Giàn lý nhà thầy mới sửa chắc lắm, làm sao đổ được. Thầy đừng nói dối tôi, chắc là làm gì
nên vợ nó cào cho chứ gì? Thầy cứ nói thật với tôi, tôi sẽ cho lính đến lôi cổ nó vào đây.
Chẳng ngờ bà quan đứng sau mành nghe rõ chuyện, thấy quan ông nói thế, không nén được
hầm hầm bước ra. Chợt nhìn thấy bóng quan bà, quan ông tái hết mặt, hồn vía bay tận tầng mây,
líu lưỡi nói với thầy đề:
- Thôi... thầy... tạm lui... giàn thiên lý nhà tôi cũng sắp đổ rồi.
RÂU DÀI
Một hôm, cụ huyện đã về hưu mời mấy cụ lớn lại xơi tiệc. Khi các cụ đã ngồi vào mâm, rót
rượu chuẩn bị nâng đũa thì cậu ấm mới lên sáu tuổi cũng lon ton chạy tới, trèo lên ngồi cạnh cha
như thường ngày. Để giữ lịch sự với khách cụ nghiêm mặt lại bảo con:
- Cái thằng này hỗn! Có vào ngay trong nhà không! Mày chưa có râu dài như chúng tao làm
sao ngồi cùng mâm được.
Cậu ấm tiu nghỉu vào trong nhà vòi vĩnh cụ bà. Cụ bà vốn dĩ chiều con, bèn sai con hầu lấy
một đĩa xôi và một đĩa thịt cho cậu ấm. Cậu ấm vốn háu ăn, đặt ngay đĩa xôi thịt xuống nền nhà
ngồi bốc ăn một mình. Đang ăn chợt con mèo tam thể từ bếp đi ra. Nó quen thói mon men lại đĩa
thịt. Đang tức sẵn, cậu ấm lấy đĩa xôi cụng cái vào đầu mèo con quát:
- Cái con mèo này hỗn! Bước ngay đi, râu mày dài thế, sao không ra ngồi với các cụ?
