A - Trang 68

đời tôi, trong suốt cả cuộc đời tôi?! Giá số mệnh cho phép tôi được quay trở
lại quá khứ, trở lại và bắt đầu tất cả từ đầu. Chính là vào cái ngày, khi trên
thành phố của tôi bất chợt đổ xuống một cơn mưa rào kỳ diệu, khi trên các
hè phố cuộn réo cả dòng sông nước làm tất cả mọi chuyển động bị tê liệt
khá lâu ở những vùng phụ cận, một cơn say nắng đã bất chợt chộp lấy tôi,
làm tôi choáng váng, quẳng tôi tới chốn mông lung chỉ bằng phép màu của
chiếc phong bì màu vàng dày dặn gửi đến qua đường bưu điện mà những
ngón tay tôi rất lâu không thể nào mở ra được vì cơn run rẩy không rõ tại
đâu, rồi trên mặt bàn rơi xuống hai chiếc lá cỏ chẻ ba ba chẽ và bốn chẽ
mỏng mảnh như những cánh bướm khô.
Trái tim đập dữ dội mách bảo với tôi ai là tác giả món bưu phẩm lạ lùng
này, nhưng để giải mã ý nghĩa của nó, tôi đã mất đến mấy giờ liền vắt óc
suy nghĩ căng thẳng. Vì ngài Gesman hóa ra không thể giúp ích gì cho
những tìm kiếm của tôi, tôi buộc phải kiếm vận may bằng cách khác là đặc
biệt trông cậy ở linh cảm của chính mình. Vậy là sau một ngày lăn lộn mệt
nhoài với hàng đống sách, - những cuốn sách cổ và những cuốn sách vẫn
còn sực mùi mực in, mỏng và dày nặng như đá phiến, những cuốn sách
thông thái và hoàn toàn giản dị -, tôi cảm thấy hình như đã hiểu được với
bức thư của mình em muốn nói điều gì.
Nó được gửi đi từ London, còn con tem dán không phẳng trên phong bì
được tô điểm bằng hình ảnh một đền thờ nào đó theo phong cách kiến trúc
Gothic. Vì nét chữ bị con dấu đè lên, tôi đã phải mất không ít công sức, nhờ
đến cuốn bách khoa thư các công trình văn hóa và sách hướng dẫn du lịch,
mới nhận ra công trình kiến trúc Saint-Patrick nổi tiếng.
Và khi đó tôi mới thấy sáng ra. Thì tất nhiên là vậy! Saint-Patrick - lá cỏ
chẻ ba ba chẽ - Ireland - Dublin!
Tôi sẽ khởi hành đến Dublin, không phút nào ngờ nhánh cỏ chẻ ba bốn chẽ
nghĩa là lời gọi quay trở lại với em, một hẹn ước hạnh phúc.
Tôi sẽ tìm thấy em! Tôi sẽ chờ em, ngước nhìn ngôi đền Saint-Patrick từ
cửa sổ quán cà phê gần nhất. Nếu cần tôi sẽ ở lì suốt ngày trong từng quán
một trong số đó, chẳng biết là có bao nhiêu, hàng chục hay hàng trăm
những quán cà phê và quán ăn Dublin nữa.