Chúng tôi đến Potal, khởi điểm của cuộc hành trình, chiều ngày 22 tháng
12 năm 1894. Ngày lên đường, cũng là ngày đáng ghi nhớ nhất trong đời
chúng tôi, là sáng ngày lễ Giáng Sinh. Tôi không bao giờ quên những lời
mà đức Tuệ Minh nói với chúng tôi sáng ngày hôm ấy. Tuy rằng Ngài
không tự hào có một nền học vấn của người Anh và không hề rời khỏi
phương Đông, Ngài vẫn nói trôi chảy tiếng Anh. Ngài nói:
-Hôm nay là ngày lễ Giáng Sinh. Ngày này nhắc nhở với các bạn sự
Giáng Sinh của Đức Jesus ở Nazareth, tức đấng Christ. Chắc hẳn các bạn
nghĩ rằng Ngài giáng thế để chuộc tội cho nhân loại và Ngài là vị Trung
Gian cao cả giữa các bạn và Chúa Trời. Các bạn cầu nguyện Đức Jesus như
một vị cứu rỗi để xin tội giùm với một đấng Chúa Trời nghiêm khắc, đôi
khi thịnh nộ, ngồi chễm chệ ở một nơi nào đó trên cõi Trời. Tôi không biết
cõi Trời đó ở nơi nào, nếu không phải là ở trong lương tri của các bạn.
Dường như các bạn chỉ có thể đạt tới Chúa Trời do sự trung gian của đức
Con Ngài, một vị ít nghiêm khắc và dễ cảm mến hơn, đấng Cao Cả mà tất
cả chúng ta gọi là đấng Trọn Lành, mà ngày hôm nay là ngày kỷ niệm sự
Giáng Sinh của Ngài xuống thế gian.
Đối với chúng ta, ngày nay còn có ý nghĩa sâu xa hơn nhiều. Nó không
những chỉ nhắc nhở ngày giáng trần của Đức Jesus, mà còn tượng trưng sự
xuất hiện của Đấng Christ trong lương tri của mỗi người. Ngày lễ Giáng
Sinh có nghĩa là ngày nhập thế của đức Chưởng Giáo đã giải thoát nhân
loại khỏi mọi sự hệ lụy và giới hạn của vật chất. Đấng Cao Cả ấy giáng trần
để chỉ cho chúng ta con đường đưa đến Thượng Đế toàn năng, toàn thông
và toàn trí... Khi một người đã tiếp xúc được với nguồn cảm hứng thiêng
liêng và đã phổ biến những ý nghĩ thiêng liêng ấy bằng lời nói, phải chăng
những người khác cũng có thể tiếp xúc với cái nguồn cảm hứng đó, nó vẫn
hằng có trong Vũ Trụ càn khôn? Khi một người đã nhận được sự cảm hứng
thiêng liêng, nó không phải là vật sở hữu riêng của y. Nếu y bắt được cái
nguồn ân huệ đó rồi giữ lấy cho riêng mình, y đâu còn chỗ trống để tiếp
nhận thêm những ân huệ trước nữa? Muốn thọ lãnh thêm nhiều hơn nữa, ta
