nét mặt đặc biệt của y, nhưng không già chút nào! Thậm chí giọng nói của
y cũng đã có được một âm thanh rắn rỏi của người độ vào trung niên. Y có
dáng điệu của một người linh hoạt, và khỏe mạnh, sáng suốt. Gương mặt và
đôi mắt y phản chiếu những nét linh động khôn tả.
Lúc đầu, chúng tôi chỉ có thể so sánh cái thực trạng của y bây giờ với
tình trạng cũ của y. Trước kia, khi chúng tôi mới quen biết y, y là một người
già nua lọm khọm, lúc đi đứng phải chống một cây gậy lớn. Y có những lọn
tóc dài trắng phau, những bước đi chập choạng, và một gương mặt xanh
xao hốc hác. Một người trong bọn chúng tôi đã nhận thấy những điểm đó
và đã nói:
-Trong số những nhân vật siêu việt kia, đây là một người đã già đến nỗi
có lẽ y gần bước qua bên kia cửa Tử.
Lẽ tất nhiên chúng tôi nhớ đến sự biến đổi ly kỳ mà chúng tôi đã chứng
kiến cách đây vài ngày. Nhưng sau khi Chander Sen thình lình biến mất, tất
cả những điều ấy đã lui dần vào trong quên lãng, vì chúng tôi tưởng rằng sẽ
không còn gặp y trở lại. Những diễn biến kế tiếp theo sau đó một cách mau
chóng, đã đẩy thụt lùi việc này vào dĩ vãng đến nỗi chúng tôi hầu như đã
quên đi mất. Nhưng nay, nó đã xuất hiện trở lại trong ký ức chúng tôi một
cách sống động đến nỗi làm cho chúng tôi ngạc nhiên vô hạn.
Chander Sen đã trẻ hẳn lại một cách không thể tưởng tượng. Nói đúng
hơn, y đã trải qua một sự Biến Thể giống như Đấng Christ mà chúng tôi
hằng kính yêu rất mực. Xét về sự tương phản rõ rệt giữa hình dáng của y
trước kia với tình trạng của y bây giờ, chắc chắn rằng linh hồn y cũng đã tái
sinh trở lại. Tuy rằng trước đây chúng tôi không có sống chung với y được
bao lâu, nhưng sự tiếp xúc hằng ngày giữa chúng tôi với y đã kéo dài khá
lâu để cho chúng tôi được biết y như một người đã già. Kể từ ngày hôm ấy,
y đã sống chung với tôi trên hai năm, vừa làm người hướng dẫn vừa làm
thông ngôn trong chuyến du hành của chúng tôi vượt qua vùng sa mạc
Gobi. Nhiều năm về sau, khi vài người trong phái đoàn chúng tôi gặp lại
