tôi sợ sệt, nay đã hoàn toàn biến mất ra khỏi đầu óc chúng tôi. Chúng tôi
ngừng tay trong một lúc, và vị trưởng nhóm bước ra chỗ cửa trại. Sau khi
đã nhìn ra ngoài, y day lại và nói:
-Cơn bão tuyết dường như đang hoành hành dữ dội ở gần đây, còn tại
chỗ chúng ta đang ở, thì chỉ có một cơn gió thoảng nhẹ. Các bạn hãy nhìn
xem; lều vải và cây cối chung quanh đây không bị lay động gì. Khí trời ấm
áp và thoang thoảng mùi hương thơm của hoa cỏ.
Nhiều người trong bọn chúng tôi đi theo y ra ngoài và trong một lúc,
đứng lặng người vì ngạc nhiên. Trong khi chúng tôi lo dọn dẹp đồ đạc bên
trong trại, chúng tôi không ý thức được cơn giông bão. Chúng tôi nghĩ rằng
nó đã qua và thổi về phía khe núi. Thật vậy, vài cơn bão thổi tạt ngang qua
vùng này như một cơn gió lốc. Chúng hoành hành dữ dội trên nhiều cây số
đường trường trước khi lắng dịu, và tiếp theo đó là một cơn yên tĩnh lạ
thường. Nhưng trường hợp này không giống như thế. Cơn bão đang thổi
mạnh ở cách chúng tôi độ ba chục thước, nhưng khí trời lại êm ả và ấm áp
ở chung quanh chúng tôi. Trái lại, chúng tôi đã từng kinh nghiệm rằng
trong những cơn bão tuyết tương tự, người ta thường bị lạnh buốt thấu
xương, và có thể bị nghẹt thở vì trong cơn thịnh nộ gầm thét của vũ bão,
những mảnh tuyết vụn và bén nhọn bị lôi cuốn theo sức gió và quất mạnh
vào mặt mũi người du khách chẳng khác nào như kim đâm.
Thình lình, vùng yên tĩnh chung quanh chúng tôi sáng lên dường như bởi
một phép lạ. Trong cơn kinh ngạc, dường như chúng tôi nghe có những
tiếng người xen lẫn với tiếng gầm thét của cơn giông. Người ta báo hiệu
đến giờ ăn chiều. Chúng tôi bước vào lều và ngồi xuống. Trong bữa ăn, một
bạn tôi băn khoăn về số phận của những người kỵ mã. Một bạn khác nói:
-Chúng tôi nghe dường như có tiếng người kêu gọi khi chúng tôi bước ra
ngoài trại. Chúng ta có thể nào cứu giúp những người kỵ mã hay chăng
trong trường hợp họ bị đi lạc trong cơn bão tố?
