Cô lại đẩy mạnh tôi một cái. “Ngoại trừ nó thực sự là cái gì đó”, cô gằn
giọng. “Anh đã tìm thấy hắn.”
“Thực ra anh cũng không chắc”, tôi nói. “Anh nghĩ hắn đã tìm thấy anh.”
“Đừng có làm bộ thông minh nữa”, Deb nói và tôi giang hai tay ra để
bày tỏ việc đó không có khả năng đến mức nào. “Anh đã hứa, chết tiệt
thật.”
Tôi không nhớ từng đưa ra lời hứa nào bao gồm cả việc gọi điện vào
giữa đêm khuya và kể cho cô nghe những giấc mơ của mình, nhưng có vẻ
như nói ra điều này sẽ không khôn ngoan cho lắm, vậy là tôi gạt nó đi.
“Anh xin lỗi, Deb”, tôi chống chế. “Anh thực sự không nghĩ nó sẽ đem lại
kết quả. Đó chỉ là... một linh cảm, thật đấy.” Tất nhiên tôi sẽ không tìm
cách đưa ra bất cứ lời giải thích nào về khía cạnh cận tâm lý có dính dáng
đến ở đây, kể cả với Deb. Hay có lẽ đặc biệt là không phải với cô. Nhưng
một ý nghĩ khác chợt đến với tôi. Tôi hạ giọng xuống. “Có thể em giúp
được anh ít nhiều đấy. Anh nên nói gì với bọn họ nếu có lúc nào đó bọn họ
quyết định hỏi anh đang làm gì khi lái xe lòng vòng quanh đây vào lúc bốn
giờ sáng?”
“Chẳng lẽ LaGuerta chưa thẩm vấn anh sao?”
“Không thể kỹ hơn”, tôi nói, cố kìm một cái nhún vai.
Deb làm bộ ghê tởm. “Và cô ta không hỏi.” Đó không phải là một câu
hỏi.
“Anh chắc thám tử đã có quá nhiều thứ trong đầu”, tôi nói. Tôi không
thêm vào rằng có vẻ một phần chúng liên quan đến tôi. “Nhưng sớm muộn
gì cũng sẽ có người hỏi.” Tôi đưa mắt nhìn về nơi cô ta đang chỉ đạo cuộc
điều tra. “Nhiều khả năng là thượng sĩ Doakes”, tôi nói với vẻ e ngại thực
sự.
Cô em tôi gật đầu. “Anh ta là một tay cớm cừ. Nếu có thể bớt đi vài kiểu
bày tỏ thái độ.”
“Có thể đó là tất cả con người anh ta”, tôi nói. “Nhưng vì lý do nào đó,
anh ta không ưa gì anh. Anh ta sẽ hỏi bất cứ thứ gì nếu nghĩ nó sẽ dồn anh
vào thế bí.”
