Nhưng là cái gì?
Hắn đang muốn nói gì?
Hắn đã có thể để lại bất cứ thứ gì hoặc không gì cả. Hắn có thể cắm một
con dao đồ tể bê bết máu xuyên qua tim một con quạ và lần vải bọc đệm
ghế của tôi. Tôi biết ơn hắn đã không làm thế - nếu vậy thì quả là một màn
bừa bộn - nhưng sao lại là Barbie? Liệu có phải thông điệp này đậm mùi sát
khí hơn những thông điệp khác, nhớp nháp hơn - hay ít hơn? Có phải là,
“Tao đang theo dõi và sẽ tóm được mày?”.
Hay hắn đang nói, “Chào! Muốn chơi không?”.
Tôi muốn. Tất nhiên là muốn.
Nhưng còn cái gương thì sao? Thêm vào lần này đem đến cho nó ý nghĩa
vượt xa khỏi chiếc xe tải và cuộc đuổi bắt trên cầu cạn. Giờ đây nhất định
nó phải có nhiều ý nghĩa hơn thế. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ tới là,
“Hãy nhìn vào chính mày”. Thông điệp này có ý gì đây? Sao tôi lại phải
nhìn vào chính mình? Tôi không tự phụ đến mức thấy khoan khoái với trò
này - ít nhất, tôi không hề tự phụ về vẻ bề ngoài của mình. Và tại sao tôi lại
muốn nhìn vào chính mình, trong khi thứ tôi thực sự muốn nhìn là tên sát
nhân? Vậy phải có ý nghĩa khác gắn liền với cái gương mà tôi chưa hiểu ra.
Nhưng ngay cả chuyện này tôi cũng không thể đoán chắc. Cũng có thể
chẳng hề có ý nghĩa thực sự nào hết. Tôi không muốn tin vào chuyện đó ở
một tay nghệ sĩ lịch lãm, nhưng khả năng này vẫn hoàn toàn có thể. Đây rất
có thể là một thông điệp mang tính cá nhân, điên loạn và ma quái. Hoàn
toàn chẳng có cách nào để biết được. Vì thế, cũng chẳng có cách nào để
biết tôi nên làm gì. Nếu kỳ thực có điều gì đó tôi nên làm.
Tôi đưa ra lựa chọn đậm tính nhân văn. Thật buồn cười khi ta nghĩ tới
điều đó: tôi, đưa ra một lựa chọn đậm tính nhân văn. Harry hẳn sẽ tự hào.
Theo đúng tính người, tôi quyết định không làm gì hết. Cứ chờ đợi và quan
sát đã. Tôi không thể trình báo chuyện đã xảy ra. Vì nói cho cùng, có gì để
trình báo đây? Chẳng thứ gì bị mất cả. Hoàn toàn chẳng có gì để nói một
cách chính thức ngoài: “A, đại úy Matthews, tôi nghĩ ông cần biết có vẻ
