Cô ta nhìn những cái túi đựng các mảnh thi thể và cau mày. Không phải
vì cảnh tượng làm cô ta bận tâm. Cô ta đang cân nhắc tới sự nghiệp của
mình, cố gắng hình dung ra những lời lẽ sẽ dùng để thông báo với đám
phóng viên.
“Chỉ là vấn đề thời gian trước khi tên sát nhân phạm sai lầm và chúng ta
tóm được hắn...”
“Nghĩa là”, tôi nói, “cho tới lúc này hắn chưa phạm bất cứ sai lầm nào,
cô chẳng có bất cứ manh mối nào và phải đợi hắn tiếp tục giết người, trước
khi làm được gì đó?”
Cô ta lạnh lùng nhìn tôi. “Tôi quên mất. Tại sao tôi lại thích anh nhỉ?”
Tôi chỉ nhún vai. Tôi chẳng có manh mối nào - nhưng vậy đấy, có vẻ cô
ta cũng không.
“Tất cả những gì chúng ta có là một con số không. Gã người Guatemala
đó”, cô ta nhăn mặt hướng về phía người da đỏ đang tháo lui, “hắn ta tìm
thấy thi thể khi mang rác từ trong nhà hàng ra đổ. Hắn không nhận ra
những túi rác này và mở một túi ra xem liệu bên trong có món gì hời
không. Và trong đó là cái đầu”.
“Thấy rồi nhé”, tôi dịu giọng nói.
“Hả?”
“Không có gì.”
Cô ta nhìn quanh, cau mày, có lẽ hy vọng một manh mối nào đó sẽ thò ra
và có thể bắn vào nó.
“Thế đấy. Không ai nhìn thấy gì, không ai nghe thấy gì. Chẳng có gì hết.
Tôi buộc phải đợi đám nghiện máy tính các anh hoàn tất công việc trước
khi biết được bất cứ điều gì.”
“Thám tử”, một giọng nói vang lên sau lưng chúng tôi. Đại úy Matthews
bước tới, cả người ngập trong mùi nước thơm dùng sau cạo râu hiệu
Aramis, đồng nghĩa với việc đám phóng viên sắp sửa xuất hiện.
“Xin chào đại úy”, LaGuerta nói.
