không quen biết đã đặt hoa cho Yoshino người bị phê phán gay gắt trên ti vi
và báo chí. Yoshio gào khóc khi xem được hình ảnh đó. Báo dài còn nói
vòng vo chứ thư tay hay fax quấy rối gửi tới cho ông thì cứ huỵch toẹt ra
hết.
“Đau buồn vì con gái bán dâm bị giết hả? Tự làm tự chịu thôi.”
“Tôi từng mua con gái ông rồi. Năm trăm yên một đêm.”
“Hạng con gái đấy bị giết là đương nhiên rồi. Bán dâm là phạm pháp.”
“Gửi tiền cho con gái tiêu đi chứ!”
Có những bức viết tay nhưng cũng có những bức được in ra từ máy tính.
Ông sợ khi thấy nhân viên bưu điện đến nhà mỗi sáng. Ông rút dây điện
thoại ra rồi mà trong mơ vẫn nghe thấy điện thoại reo. Như thể con gái ông
đang bị cả nước Nhật nhiếc móc. Như thể gia đình ông đang bị cả nước
Nhật thù ghét.
Càng lên đèo mưa càng nặng hạt. Sương mù dày đặc nên dù có bật đèn
pha thì tầm nhìn mấy chục mét phía trước vẫn âm u.
Có tấm biển báo chỉ dẫn con đường cũ được đặt ngay trước cửa hầm
Mitsuse. Tấm biển báo hiện lên từ lớp sương vừa tan đi trong tích tắc, cứ
như thể được ai đó phả hơi cho tan đi.
Yoshio vội bẻ lái, đi vào con đường cũ hẹp chạy dọc vách đá. Con đường
hẹp lại khiến cho chiếc xe phân khối nhỏ trông như bị nuốt vào dòng thác.
Nước mưa chảy từ trên sườn núi, cắt ngang mặt đường nhựa nứt nẻ rồi trôi
xuống vách đá.
Trên trục đường chính có một vài xe đi từ hướng ngược lại nhưng ở con
đường cũ này thì không còn chiếc nào. Đã từng có tai nạn hay sao mà thanh
chắn đường cong queo bị nhỏ hẳn về phía vách đá. Đúng lúc đó, ở phía
trước ánh đèn xe, ông trông thấy bó hoa và chai nhựa được đặt trên mặt
đường. Bó hoa được bọc trong lớp ni lông trong suốt lúc này gần như bị
cuốn trôi bởi nước mưa trút xuống từ sườn núi. Yoshio từ từ nhấn phanh.
Trong màn sương bị ánh đèn xe rọi vào, đồ cúng tế ướt nhẹp đang phải chịu
đựng cơn mưa xối xả.
