Sáng mùng một hôm sau, cả nhà cô quây quần ăn món osechi mẹ cô làm.
Đi lễ ở đến gần nhà xong về cũng chẳng có việc gì làm. Hai vợ chồng em
trai cô và đứa cháu về bằng ô tô, mẹ cô bắt đầu xem chương trình ti vi năm
mới trong khi bố cô say, nằm ngáy bên cạnh.
Rảnh rỗi, Mitsuyo đạp xe đến trung tâm mua sắm mở cửa quanh năm.
Bãi đỗ xe lớn dọc đường đã kín xe, bên trong cũng có nhiều gia đình xúng
xinh quần áo.
Trước tiên cô ghé vào hiệu sách, cũng không hẳn vì muốn mua. Ngay
bên ngoài là giá sách bày những đầu sách bán chạy nhất, cô với tay lấy
cuốn tiểu thuyết tình yêu đã được chuyển thể thành phim song ý nghĩ từ
ngày mai phải đi làm khiến những con chữ trở nên nặng nề. Cô rời hiệu
sách, lần này thì vào cửa hàng CD. Cô cầm lên đĩa Dốc anh đào của
Fukuyama Yuji mà trong lúc làm cô nghe suốt trên đài phát thanh, sau một
hồi băn khoăn, có đặt nó lại vào giá.
Từ cửa sổ cửa hàng băng đĩa có thể nhìn ra bên ngoài. Có xe đạp của cô
dựng lúc nãy, giỏ xe có một lon rỗng ai đó vứt vào. Bất giác mắt cô nhòe
đi. Lúc ấy cô mới nhận ra mình đang khóc. Mitsuyo luống cuống lao ra
khỏi cửa hàng, chạy đi tìm nhà vệ sinh. Chính cô cũng không biết tại sao
mình khóc. Không phải vì ai đó đã vút lon rỗng vào giỏ xe đạp của cô…
Không có sách lẫn CD cô thích. Mới sang năm mới mà cô không có nơi
nào muốn đi, không có ai muốn gặp.
Khi vào phòng vệ sinh, cô không kìm được nữa. Không có lý do gì
nhưng nước mắt cứ trào, lúc nhận ra thì cô đã khóc thành tiếng.
Bất chấp gió lạnh thổi thốc lên từ dưới vách đá, Mitsuyo vẫn đứng ngắm
nhìn biển. Bầu trời trong xanh ban trưa từ lúc nào đã có lớp mây dày lan
rộng. Nhiệt độ cứ giảm thế này có khi đêm nay sẽ có tuyết đầu mùa.
Cảm nhận có người đang nhìn, cô ngoảnh lại thì thấy Yuichi, lúc này
đang so vai vì lạnh, nhìn chăm chăm về phía cô.
“Em không đi ra cửa hàng tiện ích luôn thì trời sẽ tối mất.”
