Trên thực tế, ông luôn luôn lắng nghe tâm sự của các nữ nhân viên trẻ.
Thậm chí ông tin rằng càng nói chuyện sẽ càng thắt chặt thêm mối quan hệ.
Thế nhưng những chuyện họ đem đến nói với ông chẳng phải những trao
đổi xin thỉnh giáo về cuộc đời hay tình yêu mà chỉ toàn những phiền muộn
mà hai mươi năm nay bản thân ông đã nếm đủ đến mức phát ngán, chẳng
còn muốn nghe, muốn nhìn nữa như “Anh A ve vãn khách hàng của cháu”
hay “Cháu bắt đầu bị họ hàng ghét rồi”.
Mặc dù vậy, thành tích của phòng kinh doanh Tenjin đã tăng vọt trong ba
năm qua kể từ khi Terauchi lên chức trưởng phòng. Trưởng phòng trước
đây vốn nóng nảy khiến nhân viên trầy trật mới vào được công ty không
chịu nổi đành phải bỏ ngay ở giai đoạn thực tập, nhưng phàm những công
ty áp dụng hình thức luân chuyển nhân viên nhằm tăng khách hàng mới thì
công việc của trưởng phòng trước hết là lấy lòng nhân viên rồi mới đến
khách hàng.
Khi nhận báo cáo từ Tanimoto Sari và Adachi Mako, hai nhân viên khu
vực Fukuoka mới vào từ mùa xuân rằng từ hôm qua tới giờ không thể liên
lạc với Ishibashi Yoshino nhân viên vào công ty cùng đợt, không những
vậy cô còn có những đặc điểm giống với nạn nhân nữ được phát hiện trên
đèo Mitsuse, cảm giác đầu tiên của Terauchi là thoáng giận dữ. Không phải
giận dữ về vụ án hay hung thủ mà bởi có thể danh tiếng phòng kinh doanh
Tenjin sẽ đi xuống, không chỉ vậy, một cuộc chiến nho nhỏ quanh việc tiếp
quản khách hàng của Yoshino có lẽ sẽ xảy ra, và ông còn tức giận cả Sari
và Mako khi biết đồng nghiệp có khả năng liên quan đến vụ án mà vẫn bình
chân như vại.
Sau khi nghe xong câu chuyện của Sari, trước tiên Terauchi gọi điện đến
chi nhánh Fukuoka của Công ty Bảo hiểm nhân thọ Heisei. Nữ nhân viên
văn phòng bắt máy không buồn hỏi thông tin khái quát mà đáp ngay với
giọng cáu kỉnh: “Được rồi, chuyển máy cho trưởng phòng tổng hợp nhé!”
Trưởng phòng tổng hợp sau khi nghe báo cáo tình hình từ Terauchi bèn
trả lời nhát gừng: “Vậy, vậy thì, trước mắt, báo cảnh sát…” Vẫn chưa biết
nạn nhân có phải Ishibashi Yoshino hay không, nhưng có lẽ cách Terauchi
