thấy tên cướp về làng và trà trộn vào đám người ở quảng trường. Khi
Rodriquez vào quán rượu nhỏ ưa thích của mình để làm vài ly, thì anh liền
lao vào quán và tìm cách khống chế tên cướp.
Dí khẩu súng lục vào đầu tên cướp ngân hàng, anh nói: “Jorge
Rodriguez, tao đến để lấy lại số tiền mày đã cướp từ các ngân hàng ở
Texas. Nếu muốn sống, thì ‘nôn’ tiền ra đây.”
Rodriguez nhìn thấy huy hiệu của viên sĩ quan và biết mình đang ở vào
hoàn cảnh nào. Nhưng có một vấn đề là hắn không nói được tiếng Anh.
Hắn bắt đầu xổ ra một tràng tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, viên sỹ quan lại
không hiểu tiếng Tây Ban Nha.
Ngay lúc đó, một cậu bé xuất hiện và nói bằng tiếng Anh: “Cháu có thể
giúp chú. Cháu nói được cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Chú có muốn
cháu dịch giúp không?”
Viên sĩ quan gật đầu. Cậu bé nhanh chóng giải thích mọi điều viên sĩ
quan nói.
Vô cùng lo lắng, Rodriguez đã trả lời: “Hãy nói với anh ta rằng ta chưa
động đến một xu. Nếu anh ta xuống phố, hướng mặt về phía Bắc và đếm
ngược đến hòn đá thứ 5 trên đường, anh ta sẽ thấy một hòn lỏng lẻo ở đó.
Kéo nó ra và tất cả số tiền đều nằm dưới nó. Hãy nói với anh ta như vậy
nhanh lên.”
Cậu bé quay lại nhìn viên sĩ quan và nói: “Thưa ngài, Jorge Rodriguez là
một người dũng cảm. Hắn nói hắn thà chết còn hơn.”
Câu chuyện có vẻ phóng đại quá mức thực tế, nhưng nó đã đưa ra một
vấn đề. Kết nối với những người khác không phải là vấn đề sống còn đối
với phần lớn chúng ta, nhưng nó thường lại là vấn đề tạo nên thành công
hay thất bại. Tôi nghĩ càng trưởng thành, chúng ta càng nhận thức rõ hơn
về tầm quan trọng của việc kết nối với những người khác. Nó là cơ sở cho
phong trào mạng xã hội trên Internet. Mọi người háo hức kết nối với những
người khác và làm bất cứ điều gì có thể để cảm thấy được kết nối.
Dù mục tiêu của bạn là gì, kết nối đều có thể giúp bạn.
