20 Vị tướng quân tài giỏi lỗi lạc của vương triều Korea (918-1932). 21 Thầy
tế: người được coi là có khả năng cảm nghiệm linh thiêng, kết nối sự sống với
thế giới tâm linh, ngăn ngừa cái xấu, chữa lành bệnh tật, giải quyết mọi mâu
thuẫn, xung đột hay căng thẳng giữa sự sống và cái chết v.v... theo tín ngưỡng
nguyên thủy của người Hàn Quốc, đó là đạo Shaman.
Chẳng cần biết tướng quân Choi Yeong lúc sinh thời có dạy phải coi vàng
bạc châu báu là đá cuội hay không, chỉ thấy các nhà giàu vẫn tìm đến cầu khấn
Ngài ban cho thật nhiều vàng bạc bằng cách tổ chức những lễ cầu tế linh đình.
Tin đồn về những lễ cầu tế lớn ấy có sức hấp dẫn mạnh mẽ đến cả những người
chẳng có liên quan. Ở đây lại có nhiều nhà có đàn ông đi buôn ở các nơi nên
họ cũng năng đi xem bói.
Với nhà nông, sau mấy ngày Tết, từ ngày rằm đổ lại là khoảng thời gian để
mọi người đi xem vận số cho cả năm mới. Mặc dù không định ra khu vực quản
lý một cách chính xác, nhưng thường cứ vài làng lại có một mudang chuyên lo
việc hung cát, họa phúc cho người trong làng. Thôn Parkjeok không có
mudang nên phải đi sang các làng khác.
Vào những ngày đầu năm mới, người ta đội trên đầu những thúng gạo đi
xem bói đầu năm. Họ hay rủ nhau cùng đi nên cứ nhìn thấy những toán phụ nữ
đội các thúng gạo giông giống nhau ở trên đầu và đi về phía cửa Đông lúc tờ
mờ sáng là có thể đoán ngay rằng bọn họ đang đi đến nhà mudang. Ở nhà tôi,
bà nội là người đảm nhiệm công việc đó, và năm nào tôi cũng bám theo bà.
Ở nhà mudang, người đến xem bói ngồi chật kín cả nhà trên nhà dưới.
Những câu hỏi thần linh của mudang về vận số cả năm thường na ná nhau. Cho
dù có là một mudang giàu trí tưởng tượng thế nào đi chăng nữa thì mọi điều
cũng chẳng khác nhau là mấy, bởi những người tìm đến đều có cuộc sống rất
đơn giản. Bà nội xem số cho mọi thành viên trong gia đình, sau cùng, bà mới
nhét tôi vào. Thế là lại tháng Năm, tháng Sáu không được gần nước; tháng
cuối Đông chí phải cẩn thận lửa...; tất cả đều là những lời có thể nói với mọi
đứa trẻ.
Thường thường, nếu không phải là những người bốc quẻ hay có một sự biến
đặc biệt nào đó thì người ta cũng không mấy tin vào bói toán. Thay vào đấy,
dường như điều gây hứng thú lại là việc những người khác làng lâu ngày mới
