nhưng chưa lần nào ông ấy cố gắng thực thi các quy tắc nghiêm ngặt của
mình đối với thằng bé, hoặc can thiệp vào cách tôi đang nuôi dạy nó. Và
không giống như cách mà Cha đối xử với em và anh, Richard, anh để
Mathew tự lựa chọn, và thằng bé đưa ra sự lựa chọn của mình một cách
hợp lý. Nó thật là một đứa trẻ thông minh, chu đáo. Thằng bé thậm chí còn
yêu cả hai người ông của nó, nhưng kỳ lạ thay, cả hai đều có cách cư xử tốt
nhất với nó”.
Richard cảm thấy khó tin rằng cha anh đã thay đổi vì bất kỳ lý do gì,
ngay cả vì những gì nghe thuần túy là tư lợi. Nhưng những thay đổi ở anh
trai anh chắc chắn là đáng chú ý. Charles dường như rạng ngời hạnh phúc
khi nói về thằng bé.
“Nhưng về anh thế là đủ rồi,” Charles nói. “Em đã đi đâu trên trái đất
này vậy? Một nước khác ư? Em đã làm gì trong suốt những năm qua?”
Richard, đôi mắt lấp lánh ý cười, liếc nhìn Ohr trước khi anh đưa cho
anh trai mình phiên bản né tránh: “Em đã trở thành một thủy thủ.”
Charles nhìn chằm chằm một lúc, rồi cười khúc khích. “Đó có lẽ là điều
mà anh không bao giờ tưởng tượng được. Em ư? Nhưng em có một bản
chất nổi loạn như vậy, anh chắc chắn em sẽ đi tìm những trận chiến khác để
chiến đấu. Ít nhất, cũng làm điều gì đó mạo hiểm”.
Richard bật cười. “Điều gì khiến anh nghĩ rằng đi biển không thể mạo
hiểm? Và em hài lòng với cuộc sống của mình. Em đã có những người bạn
tốt, bây giờ họ giống như một gia đình đối với em. Em luôn có một nơi để
ngủ, thức ăn để ăn, một người bạn tốt và nhiều phụ nữ hơn em có thể đếm
được. Em có thể muốn gì hơn nữa?”
“Những đứa con.”
Đó là một suy nghĩ tỉnh táo, và tất nhiên bây giờ Charles đã là một
người cha đáng tự hào, anh ấy sẽ nghĩ về điều đó. Nhưng Richard không
cần phải chăm chăm vào vấn đề này để đưa ra câu trả lời.
