những con số tuyệt đối. Chúng cũng không cần phải hạ gục anh, nhưng một
trong số chúng đã làm được điều đó.
Giờ đây, trong phòng làm việc của cha mình, Richard cuối cùng đã đứng
dậy được. Việc cố gắng để cánh tay được tự do tỏ ra vô ích, và ánh mắt
trừng trừng mà anh dành cho cha mình cũng vậy. Làm sao chuyện này lại
xảy ra? Anh chắc chắn rằng không ai trong vùng nhận ra anh, nhưng rõ
ràng là ai đó đã nhận ra và đã chạy thẳng đến chỗ bá tước với tin tức về
việc nhìn thấy anh.
Anh và Ohr thậm chí không nên ở đó để điều này xảy ra! Kế hoạch thận
trọng sẽ là rời đi và tìm một quán trọ gần London hơn trong đêm, cách
Willow Woods một khoảng cách khá xa. Nhưng anh đang đùa giỡn với ý
tưởng cố gắng bắt kịp Charles trên đường vào buổi sáng, để anh có thể gặp
cháu trai của mình trước khi anh rời nước Anh một lần và mãi mãi.
Milton đã không thay đổi nhiều. Tóc ông ta có lẽ có màu nâu nhạt hơn
một chút, đôi mắt xanh của ông ta vẫn lạnh lùng, và chỉ có một chút chùng
xuống với những cái nhìn giễu cợt của ông ta đánh dấu năm tháng đã qua.
Nhưng Milton thậm chí còn chưa nhìn vào mắt anh. Ông ta đang nhìn chằm
chằm vào mái tóc dài xõa qua vai của Richard một cách ghê tởm.
“Chúa ơi, nó thậm chí còn dài hơn ta nghĩ. Trông mày giống như một gã
ăn xin không đủ tiền cắt tóc vậy,” Milton nói, rồi ra lệnh cho tên tay chân
của mình, “Hãy cắt nó đi”.
Richard quay sang người đàn ông to lớn hơn và bình tĩnh nói với hắn,
“Cứ thử làm điều đó xem và lần này tôi sẽ giết anh.”
Olaf chỉ cười, nhưng Milton lắc đầu và nói, “Đừng bận tâm. Rõ ràng là
nó sẽ bất trị như trước đây.”
“Ông đã mong đợi điều gì?” Richard quay lại gầm gừ với cha mình.
“Ông, ông già, không còn có thể ra lệnh cho tôi phải làm gì hay nói gì nữa.
Tôi đã vượt quá khả năng kiểm soát của ông rồi.”
